まず覚える表現
get lost in a city
街で道に迷う
学習ポイント
まず覚える表現
get lost in a city
街で道に迷う
注意する形
誤 I got lose in the station.
I got lost in the station.
get の後には形容詞的に lost を使います。lose ではありません。
覚え方
get + 状態
get lost は『lost の状態になる』という組み立てです。get tired, get sick と同じ型で覚えます。
知らない場所で、自分がどこにいるか分からなくなることを表します。
We got lost in the old part of the city.
私たちはその街の古い地区で道に迷いました。
get lost in a book のように、読書や音楽などに深く集中して周りを忘れる意味でも使います。
She got lost in the story and missed her stop.
彼女は物語に夢中になり、降りる駅を逃しました。
命令形 Get lost! は相手を追い払う強く失礼な言い方です。学習では意味を知っておき、ふつうは使わないようにします。
He shouted, "Get lost!" and closed the door.
彼は『あっちへ行け!』と叫んでドアを閉めました。
I got lost on my way to the museum.
私は博物館へ行く途中で道に迷いました。
If you get lost, ask a police officer for help.
道に迷ったら、警察官に助けを求めなさい。
He often gets lost in science fiction novels.
彼はよくSF小説に夢中になります。
Do not say "Get lost" unless you really want to sound rude.
本当に失礼に聞こえてもよい場合以外、『Get lost』と言ってはいけません。
一番よく使う意味は『道に迷う』です。I lost my way. も言えますが、会話では I got lost. が自然です。
Get lost! は強い拒絶の言葉なので、友達との冗談以外では避けたほうが安全です。
誤: I got lose in the station.
正: I got lost in the station.
get の後には形容詞的に lost を使います。lose ではありません。
誤: I lost my road.
正: I got lost.
日本語の『道に迷う』を直訳して road を使うのは不自然です。
誤: I was get lost.
正: I got lost.
過去形では got lost と言います。be 動詞と get を重ねません。
街で道に迷う
Tourists sometimes get lost in this city.
観光客はときどきこの街で道に迷います。
本に夢中になる
I got lost in a book all afternoon.
私は午後ずっと本に夢中でした。
迷子になるのを避ける
Use a map to avoid getting lost.
道に迷わないように地図を使いなさい。
形容詞 / 迷った、失われた
I am lost. は『道に迷っています』という意味で使えます。
句 / 道に迷う
やや説明的な表現です。会話では get lost がよく使われます。
get lost は『lost の状態になる』という組み立てです。get tired, get sick と同じ型で覚えます。
Mika got lost on her first day in London. She felt nervous, but she looked at a map and asked a woman for help. The woman smiled and showed her the way to the station. Mika arrived only five minutes late.
ミカはロンドン初日に道に迷いました。不安になりましたが、地図を見て女性に助けを求めました。その女性はほほえんで駅への道を教えてくれました。ミカはたった5分遅れで到着しました。
この単語を含むおすすめ単語帳から、まとめて学習を始められます。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。