まず覚える表現
official gazette
公式官報
学習ポイント
まず覚える表現
official gazette
公式官報
覚え方
official gazette
法律や任命が載る公式な紙面を official gazette と覚えると、硬い語感がつかめます。
政府や組織が公式な知らせを出す刊行物、または古風に新聞を指します。新聞名にもよく使われます。
The new rule was published in the government gazette.
その新しい規則は政府の官報に掲載された。
法律や任命などを公式刊行物で発表することです。主にイギリス英語や公式文脈で使われます。
The appointment was gazetted last week.
その任命は先週官報で公示された。
The notice appeared in the official gazette.
その通知は公式官報に掲載された。
The town gazette reported the opening of the railway.
町の新聞は鉄道の開通を報じた。
The law becomes valid after publication in the gazette.
その法律は官報への掲載後に有効になる。
Her promotion was gazetted in April.
彼女の昇進は4月に官報で公示された。
gazette は日常の newspaper より硬く、官報や公式公報を指すことが多い語です。新聞名としても使われます。
公式官報
The official gazette listed the new regulations.
公式官報は新しい規則を掲載した。
政府官報
The announcement appeared in the government gazette.
その発表は政府官報に掲載された。
動詞 / 官報で公示された
official appointment was gazetted のように使います。
法律や任命が載る公式な紙面を official gazette と覚えると、硬い語感がつかめます。
The town planned to protect an old forest, but the rule was not official yet. A clerk waited for the notice to appear in the gazette. When it was finally printed, the forest had legal protection.
町は古い森を保護する予定だったが、その規則はまだ公式ではなかった。職員は通知が官報に載るのを待った。ついに印刷されると、その森は法的な保護を得た。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。