gallant

意味

• 勇敢な、立派な

  形容詞

  危険や困難に向かって、勇気を持って立ち向かう様子を表します。やや文語的で、ほめる響きがあります。

  The firefighters made a gallant effort to save the old building.

  消防士たちはその古い建物を救うために勇敢な努力をした。

• 礼儀正しく親切な、女性に丁寧な

  形容詞

  特に男性が女性に対して礼儀正しく親切にふるまう様子を表します。現代では少し古風に聞こえることがあります。

  • old-fashioned

  He made a gallant gesture and offered her his seat.

  彼は礼儀正しく親切なふるまいとして、彼女に席を譲った。

例文

• The crew made a gallant attempt to rescue the sailors.

  乗組員は船員たちを救うために勇敢な試みをした。

  • 救助
  • advanced

• The losing team gave a gallant performance until the final minute.

  負けたチームは最後の1分まで立派で勇敢なプレーを見せた。

  • スポーツ
  • advanced

• The monument honors the gallant soldiers who defended the town.

  その記念碑は町を守った勇敢な兵士たちをたたえている。

  • 歴史
  • advanced

• It was gallant of him to walk her home in the rain.

  雨の中で彼女を家まで送った彼の行動は親切で礼儀正しかった。

  • 日常
  • advanced

使い方

• brave より文語的

  gallant は brave に近いですが、少し古風で文学的・英雄的な響きがあります。日常会話では brave の方が自然なことが多いです。

• 親切の意味は古風

  女性に礼儀正しいという意味の gallant は、現代では古風に聞こえます。文脈によっては時代遅れに感じられることもあります。

よくある間違い

• 誤: She gallant helped me.

  正: She gallantly helped me.

  動詞 helped を説明する場合は副詞 gallantly を使います。

• 誤: The plan was gallant.

  正: The plan was bold.

  計画が大胆だと言いたい場合は bold が自然です。gallant は人や努力の勇敢さに使いやすい語です。

コロケーション

• a gallant effort

  勇敢な努力、立派な努力

  It was a gallant effort, even though they lost.

  彼らは負けたが、それは立派な努力だった。

• a gallant attempt

  勇敢な試み

  The doctor made a gallant attempt to save the patient.

  医師は患者を救うために勇敢な試みをした。

語形変化

• gallantly

  副詞 / 勇敢に、礼儀正しく

  fight gallantly、behave gallantly のように使います。

• gallantry

  名詞 / 勇敢さ、礼儀正しい親切

  military gallantry（軍での勇敢な行為）のように使います。

類義語・反義語

覚え方

• image

  古い物語の勇敢な騎士

  gallant は、困っている人を助ける古い物語の勇敢な騎士を思い浮かべると覚えやすいです。

ミニストーリー

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。