gale

意味

• 強風、疾風

  名詞

  木が大きく揺れたり、外を歩きにくくなったりするほどの強い風。天気予報やニュースでよく使われます。

  A gale blew across the coast last night.

  昨夜、海岸沿いに強風が吹いた。

• どっと起こる笑い声・歓声

  名詞

  風のように急に強く起こる笑いや音を表します。特に「a gale of laughter」で「どっとした笑い」という意味です。

  Her joke was followed by a gale of laughter.

  彼女の冗談のあと、どっと笑いが起こった。

例文

• The ferry was canceled because of the gale.

  強風のためフェリーは欠航になった。

  • 天気
  • basic

• We stayed inside the hotel until the gale passed.

  強風が過ぎるまで、私たちはホテルの中にいた。

  • 旅行
  • basic

• A cold gale came in from the sea and shook the windows.

  海から冷たい強風が吹き込み、窓を揺らした。

  • 海辺
  • intermediate

• The room burst into a gale of laughter when he made a funny face.

  彼がおかしな顔をすると、部屋中がどっと笑いに包まれた。

  • 会話
  • intermediate

使い方

• wind より強い風

  wind は一般的な「風」ですが、gale は危険や交通への影響が出るほどの「強風」を表します。日常会話よりも天気予報・ニュース・文学的な表現でよく使われます。

• a gale of laughter の形

  比喩的に使うときは、a gale of laughter のように「急に大きく起こる笑い」を表します。

よくある間違い

• 誤: There was a gale wind yesterday.

  正: There was a gale yesterday.

  gale 自体が「強風」という名詞なので、通常は gale wind とは言いません。形容詞的に使うなら gale-force winds と言います。

• 誤: A gale of rain hit the town.

  正: A gale hit the town.

  gale は主に「強い風」を指します。雨が強いことを言いたい場合は heavy rain や a downpour を使います。

コロケーション

• a strong gale

  強い強風

  A strong gale damaged several roofs.

  強い強風でいくつかの屋根が損傷した。

• a gale warning

  強風警報

  The weather service issued a gale warning for the coast.

  気象局は沿岸部に強風警報を出した。

• gale-force winds

  暴風級の風

  Gale-force winds made driving dangerous.

  暴風級の風のため、運転が危険になった。

• a gale of laughter

  どっと起こる笑い

  His story caused a gale of laughter around the table.

  彼の話でテーブルの周りにどっと笑いが起こった。

語形変化

• gales

  名詞 / 強風、疾風の複数形

  複数の強風、または何度も吹く強風を表します。

類義語・反義語

覚え方

• sound

  ゲイル＝強い風の音

  gale は「ゲイル」と発音します。『ゲーッと吹く強い風』をイメージすると覚えやすいです。

• phrase

  a gale of laughter

  風だけでなく、笑いが風のように一気に広がる表現として a gale of laughter もセットで覚えましょう。

ミニストーリー