まず覚える表現
for a fortnight
2週間の間
fortnight
2週間 14日間、つまり2週間のこと。特にイギリス英語でよく使われます。
隔週の期間、2週間ごと 支払い・会議・予定などで、2週間単位の間隔を表すときに使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 I stayed there during fortnight.
I stayed there for a fortnight.
期間を表すときは for a fortnight「2週間の間」と言うのが自然です。
覚え方
fortnight = fourteen nights
fortnight は語源的に「14の夜」。14日間、つまり2週間と覚えると分かりやすいです。
意味
-
2週間
名詞14日間、つまり2週間のこと。特にイギリス英語でよく使われます。
We stayed in Scotland for a fortnight.
私たちはスコットランドに2週間滞在しました。
-
隔週の期間、2週間ごと
名詞支払い・会議・予定などで、2週間単位の間隔を表すときに使われます。
The magazine comes out once a fortnight.
その雑誌は2週間に1回発行されます。
例文
-
They spent a fortnight in Italy last summer.
彼らは去年の夏、イタリアで2週間過ごしました。
-
The team meets every fortnight to discuss progress.
そのチームは進捗を話し合うために2週間ごとに集まります。
-
I'll be back in a fortnight.
2週間後に戻ります。
-
Rent is paid once a fortnight in this shared house.
このシェアハウスでは家賃は2週間に1回支払われます。
使い方
-
主にイギリス英語
fortnight はイギリス、オーストラリア、ニュージーランドなどで自然によく使われます。アメリカ英語では two weeks と言う方が一般的です。
-
a fortnight と two weeks
意味はほぼ同じですが、fortnight は1語の名詞で、少しイギリス英語らしい響きがあります。日常会話では for a fortnight「2週間の間」、in a fortnight「2週間後に」がよく使われます。
よくある間違い
-
誤: I stayed there during fortnight.
正: I stayed there for a fortnight.
期間を表すときは for a fortnight「2週間の間」と言うのが自然です。
-
誤: The meeting is every two fortnights.
正: The meeting is every fortnight.
「2週間ごと」は every fortnight と言います。every two fortnights は「4週間ごと」の意味になりやすいです。
-
誤: I will see you after a fortnight.
正: I will see you in a fortnight.
未来の「2週間後に」は in a fortnight が自然です。after a fortnight も文脈によって使えますが、予定を言うときは in が一般的です。
コロケーション
-
for a fortnight
2週間の間
She stayed with her grandparents for a fortnight.
彼女は祖父母の家に2週間滞在しました。
-
in a fortnight
2週間後に
The new course starts in a fortnight.
新しい講座は2週間後に始まります。
-
every fortnight
2週間ごとに
We clean the office kitchen every fortnight.
私たちは2週間ごとにオフィスのキッチンを掃除します。
-
once a fortnight
2週間に1回
He visits the doctor once a fortnight.
彼は2週間に1回医者に通っています。
語源
Old English
fēowertȳne niht : fourteen nights、14の夜
fortnight はもともと「14の夜」を意味する表現から来ています。昔は日数を夜で数えることがあり、14夜で現在の「2週間」という意味になりました。
語形変化
-
fortnights
名詞 / 2週間の期間が複数あること
複数形。例: several fortnights「数回の2週間の期間」。
覚え方
- phrase
fortnight = fourteen nights
fortnight は語源的に「14の夜」。14日間、つまり2週間と覚えると分かりやすいです。
- sound
フォートナイトと発音
ゲーム名としても知られる Fortnite と同じように聞こえますが、一般名詞の fortnight は「2週間」という意味です。
ミニストーリー
Mia moved to London for work. At first, she missed her family every day. After a fortnight, she found a nice café, made two friends, and learned the bus route. London began to feel a little more like home.
ミアは仕事のためにロンドンへ引っ越しました。最初は毎日家族が恋しかったです。2週間後、彼女はすてきなカフェを見つけ、友だちが2人でき、バスの道順も覚えました。ロンドンは少しずつ自分の家のように感じられるようになりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。