オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
副詞 / 句

for here

ここで食べる、店内で カフェやファストフード店で、注文したものを持ち帰らず店内で食べることを表します。
店内用に 注文への答えとして For here, please. と言うと、『店内で食べます』という意味になります。

学習ポイント

まず覚える表現

for here or to go

店内ですか、持ち帰りですか

注意する形

誤 To here, please.

For here, please.

店内で食べると答えるときは to here ではなく for here と言います。

覚え方

for here = ここ用

for は『〜用』のイメージです。for here は『ここで食べる用』と考えると覚えやすいです。

  • basic
  • restaurant
  • shopping
  • phrase
  • eiken4

意味

  • ここで食べる、店内で

    句

    カフェやファストフード店で、注文したものを持ち帰らず店内で食べることを表します。

    Is this for here or to go?

    こちらでお召し上がりですか、それともお持ち帰りですか。

  • 店内用に

    副詞

    注文への答えとして For here, please. と言うと、『店内で食べます』という意味になります。

    For here, please.

    店内でお願いします。

例文

  • The clerk asked, "For here or to go?"

    店員は『店内ですか、持ち帰りですか』と聞きました。

    • カフェ
    • basic

  • For here, please. I have time to eat.

    店内でお願いします。食べる時間があります。

    • 注文
    • basic

  • We ordered two burgers for here.

    私たちはハンバーガーを2つ店内用に注文しました。

    • ファストフード
    • basic

  • Let's get coffee for here and sit by the window.

    コーヒーを店内で飲むことにして、窓際に座りましょう。

    • 友人
    • basic

使い方

  • to go の反対

    for here は店内で食べること、to go は持ち帰ることです。For here or to go? は店でよく聞かれる表現です。

  • 答えは短く言える

    店員に聞かれたら For here, please. または To go, please. と短く答えられます。

  • 主にアメリカ英語

    for here はアメリカのカフェやファストフード店でよく聞く表現です。店内飲食は dine in とも言えます。

よくある間違い

  • 誤: To here, please.

    正: For here, please.

    店内で食べると答えるときは to here ではなく for here と言います。

  • 誤: Here, please.

    正: For here, please.

    意味は通じることもありますが、店での自然な答えは For here, please. です。

  • 誤: This coffee is for go.

    正: This coffee is to go.

    持ち帰りは to go と言います。for here と混同しないようにしましょう。

コロケーション

  • for here or to go

    店内ですか、持ち帰りですか

    The cashier asked, "For here or to go?"

    レジ係は『店内ですか、持ち帰りですか』と聞きました。

  • For here, please.

    店内でお願いします

    For here, please. We will sit over there.

    店内でお願いします。あちらに座ります。

  • order something for here

    何かを店内用に注文する

    I ordered soup and bread for here.

    私はスープとパンを店内用に注文しました。

  • get coffee for here

    店内で飲むコーヒーを買う

    Let's get coffee for here before the movie.

    映画の前に、店内で飲むコーヒーを買いましょう。

語形変化

  • to go

    句 / 持ち帰りで

    for here の反対です。

  • dine in

    句 / 店内で食べる

    少し硬い、または店の表示で使われることがあります。

  • eat here

    句 / ここで食べる

    説明的で分かりやすい言い方です。

覚え方

  • phrase

    for here = ここ用

    for は『〜用』のイメージです。for here は『ここで食べる用』と考えると覚えやすいです。

  • mnemonic

    For here or to go?

    店での定番セットとして覚えると、for here と to go の使い分けが自然に身につきます。

ミニストーリー

Riku and his friend entered a small burger shop. The clerk asked, "For here or to go?" Riku looked outside and saw heavy rain. "For here, please," he said. They sat down and enjoyed lunch slowly.

リクと友達は小さなハンバーガー店に入りました。店員が『店内ですか、持ち帰りですか』と聞きました。リクは外を見て、激しい雨に気づきました。『店内でお願いします』と彼は言いました。二人は座ってゆっくり昼食を楽しみました。

収録されている単語帳

この単語を含むおすすめ単語帳から、まとめて学習を始められます。

初級 / 試験レベル / 676語

英検4級レベル

英検4級レベルの676語を、会話・学校生活・日常行動・人と食べ物・場所・自然・文を支える語・短い表現などのまとまりで確認します。

単語帳を見る 中級 / 試験レベル / 975語

英検3級レベル

英検3級レベルの970語を、会話・日常行動・社会・環境・状態・短い表現などのまとまりで確認します。

単語帳を見る