まず覚える表現
fetch water
水を取ってくる
fetch
取ってくる、連れてくる ある場所へ行って、物や人を持ってくる・連れてくるという意味です。日常会話では「go and get」に近いです。
データを取り出す、取得する コンピューターやプログラムが、サーバーやデータベースなどから情報を取ってくることを表します。
値段で売れる、値を付ける 物が市場である金額になる、またはその金額で売れるという意味です。特にオークションや不動産などで使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 Please fetch this bag to my office.
Please bring this bag to my office.
fetch は「取りに行って戻る」という動きが中心です。すでに手元にある物を目的地へ持っていく場合は bring または take を使います。
覚え方
犬がボールを取って戻る絵
fetch と聞いたら、犬が投げられたボールを取って戻ってくる場面を思い浮かべると、「行って取ってくる」という中心イメージを覚えやすいです。
意味
-
取ってくる、連れてくる
動詞ある場所へ行って、物や人を持ってくる・連れてくるという意味です。日常会話では「go and get」に近いです。
Could you fetch my jacket from the car?
車から私の上着を取ってきてくれますか。
-
データを取り出す、取得する
動詞コンピューターやプログラムが、サーバーやデータベースなどから情報を取ってくることを表します。
The app fetches new messages every few minutes.
そのアプリは数分ごとに新しいメッセージを取得します。
-
値段で売れる、値を付ける
動詞物が市場である金額になる、またはその金額で売れるという意味です。特にオークションや不動産などで使われます。
The painting fetched a high price at auction.
その絵はオークションで高値が付きました。
-
取ってこい遊び
名詞犬などにボールや棒を投げて、取ってこさせる遊びを指します。ふつう play fetch の形で使います。
The dog loves playing fetch in the park.
その犬は公園で取ってこい遊びをするのが大好きです。
例文
-
I'll fetch some water for the guests.
お客さんのために水を取ってきます。
-
Our dog can fetch a ball and bring it back.
うちの犬はボールを取ってきて戻ってくることができます。
-
The website may take a moment to fetch the latest data.
そのウェブサイトは最新データを取得するのに少し時間がかかるかもしれません。
-
That old watch fetched more than $2,000.
その古い腕時計は2,000ドル以上で売れました。
-
Can you fetch the file from the meeting room?
会議室からそのファイルを取ってきてくれますか。
使い方
-
fetch は「行って取って戻る」
fetch は単に「持つ」ではなく、どこかへ行って物や人を取ってきて戻るニュアンスがあります。bring は「持ってくる」全般、take は「持っていく」です。
-
アメリカ英語では少し硬い・古風に聞こえる場合がある
人に物を取ってきてもらう意味では、アメリカ英語の日常会話では go get がより普通です。ただし、犬の遊び、コンピューターのデータ取得、値段が付く意味では fetch がよく使われます。
-
fetch a price の意味
fetch a high price のように使うと、物理的に何かを取ってくる意味ではなく、「高値で売れる」という意味になります。
よくある間違い
-
誤: Please fetch this bag to my office.
正: Please bring this bag to my office.
fetch は「取りに行って戻る」という動きが中心です。すでに手元にある物を目的地へ持っていく場合は bring または take を使います。
-
誤: I fetched my friend to the station.
正: I picked up my friend at the station.
人を車などで迎えに行く場合、英語では pick up が自然です。fetch a person は文脈によっては使えますが、命令的・古風に聞こえることがあります。
-
誤: The system fetched to the data.
正: The system fetched the data.
fetch は他動詞として使うことが多く、目的語を直接続けます。通常 fetch to the data とは言いません。
コロケーション
-
fetch water
水を取ってくる
She went to the kitchen to fetch water.
彼女は水を取ってくるために台所へ行きました。
-
fetch a ball
ボールを取ってくる
The puppy is learning to fetch a ball.
その子犬はボールを取ってくることを覚えているところです。
-
fetch data
データを取得する
The program fetches data from the server.
そのプログラムはサーバーからデータを取得します。
-
fetch a high price
高値で売れる
Rare coins often fetch a high price.
珍しい硬貨はよく高値で売れます。
-
play fetch
取ってこい遊びをする
They play fetch with their dog every morning.
彼らは毎朝犬と取ってこい遊びをします。
語形変化
-
fetches
動詞 / fetch の三人称単数現在形
he fetches, the app fetches のように使います。
-
fetched
動詞 / fetch の過去形・過去分詞形
regular verb のため -ed を付けます。
-
fetching
動詞 / fetch の現在分詞・動名詞形
データ取得中なら fetching data と言えます。
-
fetching
形容詞 / 魅力的な、人目を引く
やや古風な表現で、見た目が魅力的という意味です。
覚え方
- image
犬がボールを取って戻る絵
fetch と聞いたら、犬が投げられたボールを取って戻ってくる場面を思い浮かべると、「行って取ってくる」という中心イメージを覚えやすいです。
- phrase
go and get = fetch
fetch は多くの場合 go and get と言い換えられます。「行く＋取る＋戻る」を1語で表す動詞として覚えましょう。
ミニストーリー
Mia opened the door and saw dark clouds. She asked her brother to fetch the umbrella from the car. While he was outside, their dog ran after him with a ball. The dog wanted to play fetch, but the rain started. They all hurried back into the house.
ミアがドアを開けると、暗い雲が見えました。彼女は弟に車から傘を取ってきてと頼みました。弟が外にいる間、犬がボールを持って後を追いました。犬は取ってこい遊びをしたがっていましたが、雨が降り始めました。みんな急いで家の中に戻りました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。