まず覚える表現
organic fertilizer
有機肥料
学習ポイント
まず覚える表現
organic fertilizer
有機肥料
注意する形
誤 I put many fertilizers on my tomato plant.
I put a lot of fertilizer on my tomato plant.
肥料を量として言う場合、fertilizer はふつう不可算名詞なので many ではなく a lot of などを使います。fertilizers は「いろいろな種類の肥料」の意味なら使えます。
覚え方
fertile と一緒に覚える
fertile は「肥沃な、よく育つ」。fertilizer は「fertile にするもの」つまり「肥料」と考えると覚えやすいです。
植物や作物がよく育つように、土や植物に加える栄養分のこと。液体、粉、粒、たい肥などいろいろな形があります。
Tom added fertilizer to the soil before planting tomatoes.
トムはトマトを植える前に土に肥料を加えた。
比喩的に、人や考え、活動などの成長を促すものを表すことがあります。ただし日常では植物の肥料の意味が中心です。
Good feedback can act as fertilizer for new ideas.
よいフィードバックは新しいアイデアを育てる肥料のような役割を果たすことがある。
These flowers need fertilizer once a month.
この花には月に1回肥料が必要です。
The farmer spread fertilizer across the field in spring.
その農家は春に畑全体に肥料をまいた。
I bought organic fertilizer for my vegetable garden.
家庭菜園のために有機肥料を買いました。
Too much fertilizer can pollute rivers and lakes.
肥料を使いすぎると、川や湖を汚染することがあります。
The company produces fertilizer for large farms.
その会社は大規模農場向けの肥料を製造しています。
fertilizer は一般的に「肥料」という物質を表す不可算名詞として使います。種類や製品をいくつも言うときは fertilizers と複数形にできます。
fertilizer は肥料全般を指します。manure は主に動物のふんなどから作る有機肥料を指す、より具体的な語です。
fertilizer は名詞です。「肥料をやる」「受精させる」は動詞 fertilize を使います。
誤: I put many fertilizers on my tomato plant.
正: I put a lot of fertilizer on my tomato plant.
肥料を量として言う場合、fertilizer はふつう不可算名詞なので many ではなく a lot of などを使います。fertilizers は「いろいろな種類の肥料」の意味なら使えます。
誤: I fertilizer the plants every month.
正: I fertilize the plants every month.
fertilizer は名詞なので動詞としては使えません。「肥料をやる」は fertilize を使います。
誤: This fertilizer is good to roses.
正: This fertilizer is good for roses.
「〜に良い」は good for を使います。肥料が特定の植物に合うことを言うときも for が自然です。
有機肥料
Organic fertilizer is popular among home gardeners.
有機肥料は家庭菜園をする人たちに人気があります。
化学肥料
Some farms use chemical fertilizer to increase crop yields.
作物の収穫量を増やすために化学肥料を使う農場もあります。
肥料を施す、肥料をやる
Apply fertilizer after watering the plants.
植物に水をやった後で肥料を施してください。
肥料の流出
Fertilizer runoff can cause problems in nearby rivers.
肥料の流出は近くの川で問題を引き起こすことがあります。
fertilis : 実り多い、豊かな
fertilizer は fertilize(肥料を与える、受精させる)に、道具や物を表す -er が付いてできた語です。fertile は「肥沃な、繁殖力のある」という意味で、もとはラテン語 fertilis に由来します。
動詞 / 肥料をやる、受精させる
アメリカ英語のつづり。イギリス英語では fertilise も使われます。
名詞 / 肥料
主にイギリス英語のつづり。fertilizer と同じ意味です。
形容詞 / 肥沃な、繁殖力のある
土地・人・動物・考えなどに使えます。
名詞 / 肥沃さ、繁殖力
土の豊かさや生殖能力を表します。
名詞 / 施肥、受精
農業では肥料を与えること、生物では受精を意味します。
fertile は「肥沃な、よく育つ」。fertilizer は「fertile にするもの」つまり「肥料」と考えると覚えやすいです。
flowers need fertilizer「花には肥料が必要」と短いフレーズで覚えると、園芸や農業の場面で使いやすくなります。
Mika wanted to grow big tomatoes on her balcony. She watered the plants every morning, but they looked weak. At the garden shop, a clerk recommended a small bag of fertilizer. Mika added it to the soil carefully. A few weeks later, green tomatoes began to appear.
ミカはベランダで大きなトマトを育てたいと思っていました。毎朝水をやっていましたが、苗は弱々しく見えました。園芸店で店員が小さな袋の肥料を勧めてくれました。ミカはそれを注意して土に加えました。数週間後、緑色のトマトがなり始めました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。