まず覚える表現
fertility rate
出生率、合計特殊出生率
学習ポイント
まず覚える表現
fertility rate
出生率、合計特殊出生率
注意する形
誤 The soil is fertility.
The soil is fertile.
fertility は名詞なので、be動詞の後にそのまま置いて性質を表すなら形容詞 fertile を使います。
覚え方
fertile soil から覚える
fertile soil「肥沃な土」を先に覚えると、fertility は「fertile である性質」つまり「肥沃さ・生殖能力」と理解しやすくなります。
人や動物が子どもを作ることができる能力を表します。医学、健康、人口の話でよく使われます。
Age can affect fertility in both men and women.
年齢は男女両方の生殖能力に影響することがあります。
土や土地が植物をよく育てる性質を表します。農業や環境の話でよく使われます。
Farmers add compost to improve soil fertility.
農家は土の肥沃さを高めるために堆肥を加えます。
アイデア、文化、芸術などが豊かに生まれる力を少し比喩的に表します。
The city was known for the fertility of its artistic culture.
その都市は芸術文化の豊かな創造力で知られていました。
The clinic offers advice on fertility and family planning.
そのクリニックは生殖能力と家族計画について助言を行っています。
Too much chemical use can reduce the fertility of the soil.
化学薬品を使いすぎると、土の肥沃さが下がることがあります。
The country's fertility rate has fallen over the past decade.
その国の出生率はこの10年で下がりました。
Researchers are studying how diet affects fertility.
研究者たちは食生活が生殖能力にどう影響するかを研究しています。
fertility は名詞で「生殖能力」「土の肥沃さ」です。fertile は形容詞で「子どもを作れる」「肥沃な」という意味です。例: fertile soil は「肥沃な土」、soil fertility は「土の肥沃さ」です。
fertility rate は人口統計で使われる表現で、特に女性が一生の間に産む子どもの平均数を表すことがあります。日常の「妊娠しやすさ」とは文脈が異なるので注意しましょう。
誤: The soil is fertility.
正: The soil is fertile.
fertility は名詞なので、be動詞の後にそのまま置いて性質を表すなら形容詞 fertile を使います。
誤: They discussed about fertility problems.
正: They discussed fertility problems.
discuss は他動詞なので、通常 about を入れずに目的語を直接続けます。
誤: She has a high fertility.
正: She has high fertility.
fertility は通常、数えられない名詞として使うため、この意味では a を付けません。
出生率、合計特殊出生率
Japan's fertility rate is often discussed in the news.
日本の出生率はニュースでよく取り上げられます。
土の肥沃さ
Crop rotation helps maintain soil fertility.
輪作は土の肥沃さを保つのに役立ちます。
不妊治療
Many couples consider fertility treatment after medical advice.
多くの夫婦は医師の助言を受けて不妊治療を検討します。
生殖能力や土の肥沃さを改善する
Healthy habits may improve fertility for some people.
健康的な習慣は、人によっては生殖能力を改善する可能性があります。
出生率や生殖能力の低下
Declining fertility is a major social issue in many countries.
出生率の低下は多くの国で大きな社会問題です。
fertility は fertile に -ity が付いて、「fertile である性質」を表す名詞になった語です。
〜である性質、状態
形容詞から名詞を作る接尾辞です。fertile「肥沃な、生殖能力のある」から fertility「肥沃さ、生殖能力」が作られます。
fertilitas : 実り多さ、豊かさ
英語 fertility は、ラテン語 fertilitas「実り多さ、豊かさ」に由来します。もとの考え方は「よく生み出すこと」で、人の生殖能力にも、土が作物を育てる力にも使われるようになりました。
形容詞 / 肥沃な、生殖能力のある
fertile soil「肥沃な土」、a fertile animal「繁殖能力のある動物」のように使います。
名詞 / 不妊、不毛
fertility の反対で、子どもを作ることが難しい状態を表します。
形容詞 / 不妊の、肥沃でない
人・動物・土のどちらにも使えます。
動詞 / 受精させる、肥料をやる
卵子の受精や、土に肥料を与えることを表します。
名詞 / 受精、施肥
生物学と農業の両方で使われます。
fertile soil「肥沃な土」を先に覚えると、fertility は「fertile である性質」つまり「肥沃さ・生殖能力」と理解しやすくなります。
作物がたくさん育つ畑を思い浮かべると、fertility の中心イメージである「生み出す力」を覚えやすくなります。
Mika started a small garden behind her house. At first, the vegetables were weak. Her grandfather told her to care for the soil's fertility with compost and water. After a few months, the plants grew tall, and Mika understood that healthy soil gives life.
ミカは家の裏に小さな庭を作り始めました。最初、野菜は弱々しかったです。祖父は、堆肥と水で土の肥沃さを大切にするよう教えました。数か月後、植物は大きく育ち、ミカは健康な土が命を生み出すことを理解しました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。