まず覚える表現
fantasize about doing something
〜することを空想する
fantasize
空想する、夢想する 現実には起きていないことや、実現しにくい楽しいことを頭の中で想像すること。
〜を強く思い描く、〜という夢を見る 欲しいもの、なりたい自分、理想の状況などを具体的に想像する時に使う。多くの場合 fantasize about ... の形になる。
性的・恋愛的な空想をする 恋愛や性的な場面を頭の中で想像する意味でも使われる。文脈によっては大人向けの響きになるので注意。
学習ポイント
注意する形
誤 I fantasize to travel around the world.
I fantasize about traveling around the world.
fantasize の後に不定詞 to do を直接置くのは不自然です。普通は fantasize about doing の形にします。
覚え方
fantasy から覚える
fantasize は fantasy（空想・ファンタジー）に関係する動詞です。「fantasy を頭の中でする」＝「空想する」と覚えると分かりやすいです。
意味
-
空想する、夢想する
動詞現実には起きていないことや、実現しにくい楽しいことを頭の中で想像すること。
She often fantasizes about living by the sea.
彼女は海辺に住むことをよく空想している。
-
〜を強く思い描く、〜という夢を見る
動詞欲しいもの、なりたい自分、理想の状況などを具体的に想像する時に使う。多くの場合 fantasize about ... の形になる。
Many young athletes fantasize about winning a gold medal.
多くの若い選手は金メダルを取ることを夢見ている。
-
性的・恋愛的な空想をする
動詞恋愛や性的な場面を頭の中で想像する意味でも使われる。文脈によっては大人向けの響きになるので注意。
He admitted that he had fantasized about her for years.
彼は何年も彼女のことを恋愛的に空想していたと認めた。
例文
-
On rainy days, I fantasize about taking a long vacation in Hawaii.
雨の日には、ハワイで長い休暇を取ることを空想します。
-
After a stressful meeting, Ken fantasized about quitting his job and opening a small café.
ストレスの多い会議のあと、ケンは仕事を辞めて小さなカフェを開くことを夢想した。
-
The students fantasized about becoming famous musicians after the concert.
その生徒たちはコンサートのあと、有名な音楽家になることを夢見た。
-
The novel made her fantasize that she could travel through time.
その小説を読んで、彼女は自分が時間旅行できるかのように空想した。
使い方
-
fantasize about の形が多い
「〜について空想する」は fantasize about ... が自然です。about の後ろには名詞または動名詞を置きます。例: fantasize about traveling around the world
-
BrEでは fantasise もよく使う
fantasize はアメリカ英語で特によく使われます。イギリス英語では fantasise というつづりも一般的ですが、発音はほぼ同じです。
-
imagine より非現実的・願望的
imagine は単に「想像する」ですが、fantasize は「楽しい願望や非現実的なことを思い描く」という感じが強いです。
よくある間違い
-
誤: I fantasize to travel around the world.
正: I fantasize about traveling around the world.
fantasize の後に不定詞 to do を直接置くのは不自然です。普通は fantasize about doing の形にします。
-
誤: She fantasized a new life in Paris.
正: She fantasized about a new life in Paris.
fantasize は目的語を直接取るより、about を使って内容を表すのが一般的です。
コロケーション
-
fantasize about doing something
〜することを空想する
He fantasizes about moving to a quiet village.
彼は静かな村に引っ越すことを空想している。
-
secretly fantasize
ひそかに夢見る、こっそり空想する
She secretly fantasized about becoming a film director.
彼女は映画監督になることをひそかに夢見ていた。
-
often fantasize
よく空想する
As a child, I often fantasized about flying over the city.
子どものころ、私は街の上を飛ぶことをよく空想していた。
-
fantasize that
〜だと空想する
He fantasized that he was the hero of the story.
彼は自分がその物語の主人公だと空想した。
語源
Greek
phantasia : 現れ、想像、心に浮かぶ像
fantasize は名詞 fantasy に動詞を作る -ize が付いてできた語で、fantasy は古くはギリシャ語 phantasia に由来します。
語形変化
-
fantasy
名詞 / 空想、幻想、ファンタジー
fantasize のもとになる名詞。
-
fantasized
形容詞 / 空想された、思い描かれた
過去分詞が形容詞的に使われることがある。
-
fantasizing
名詞 / 空想すること
動名詞として使われる。
覚え方
- phrase
fantasy から覚える
fantasize は fantasy（空想・ファンタジー）に関係する動詞です。「fantasy を頭の中でする」＝「空想する」と覚えると分かりやすいです。
- image
頭の中の映画
現実ではなく、頭の中で自分だけの映画を作っているイメージを持つと fantasize の意味を覚えやすいです。
ミニストーリー
Mika worked in a busy office, but during lunch she looked at travel photos on her phone. She began to fantasize about walking through quiet streets in Italy, eating fresh pasta, and speaking with local people. The short dream gave her energy, and she returned to work with a smile.
ミカは忙しいオフィスで働いていましたが、昼休みにスマホで旅行の写真を見ました。彼女はイタリアの静かな通りを歩き、新鮮なパスタを食べ、地元の人と話すことを空想し始めました。その短い夢のおかげで元気が出て、彼女は笑顔で仕事に戻りました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。