まず覚える表現
no discernible difference
識別できる違いがない
学習ポイント
まず覚える表現
no discernible difference
識別できる違いがない
注意する形
誤 I am discernible about the answer.
I can discern the answer.
discernible は「対象が識別できる」という意味です。人の能力を言う場合は can discern などを使います。
覚え方
discern + ible
discern は「見分ける」。discernible は「見分けることができる」と分解して覚えます。
違い・形・音・変化などが、注意すれば分かる、または感じ取れることを表します。formal な語です。
There was no discernible difference between the two samples.
その二つのサンプルの間に識別できる違いはなかった。
The treatment produced a small but discernible improvement.
その治療は小さいが識別できる改善をもたらした。
A faint melody was discernible beneath the noise.
雑音の下にかすかな旋律が聞き取れた。
The face in the old photo was barely discernible.
古い写真の顔はかろうじて見分けられる程度だった。
There was no discernible pattern in the sales data.
売上データには識別できるパターンがなかった。
discernible は noticeable に近いですが、より formal で、注意深く見たり聞いたりすれば分かるという感じがあります。
barely discernible(かろうじて識別できる)、clearly discernible(はっきり識別できる)のように程度を表す副詞とよく使います。
誤: I am discernible about the answer.
正: I can discern the answer.
discernible は「対象が識別できる」という意味です。人の能力を言う場合は can discern などを使います。
誤: The difference is discernible to see.
正: The difference is discernible.
discernible 自体に「見分けられる」という意味があるので to see は不要です。
識別できる違いがない
There was no discernible difference in taste.
味に識別できる違いはなかった。
かろうじて識別できる
A path was barely discernible in the snow.
雪の中に小道がかろうじて見分けられた。
discern(識別する)+ -ible(〜できる)で、「識別できる」という意味になります。
〜できる
動詞に関係して、「その動作が可能である」という意味の形容詞を作ります。
動詞 / 識別する、見分ける
discern a pattern(パターンを見分ける)のように使います。
名詞 / 識別力、判断力
よいものと悪いものを見分ける力を表します。
discern は「見分ける」。discernible は「見分けることができる」と分解して覚えます。
Two cups of tea looked the same. Mina tasted both carefully. At first, there was no discernible difference. Then she noticed one had a softer smell and a sweeter finish, so she chose it.
二つのお茶は同じに見えました。ミナは両方を注意深く味わいました。最初、識別できる違いはありませんでした。やがて一方の香りがより柔らかく、後味がより甘いことに気づき、それを選びました。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。