まず覚える表現
a diamond ring
ダイヤモンドの指輪
diamond
ダイヤモンド とても硬く、透明で美しい宝石。指輪やネックレスなどの宝飾品によく使われます。
ひし形、ダイヤ形 トランプのダイヤのような、四つの辺があり、とがった形に見える図形。
野球の内野、ダイヤモンド 野球で、ホームベース、一塁、二塁、三塁を結んだひし形の部分。
学習ポイント
注意する形
誤 She has diamond ring.
She has a diamond ring.
ring は数えられる名詞なので、単数では a が必要です。diamond はここでは「ダイヤモンドの」という形容詞的な働きです。
覚え方
輝くひし形を思い浮かべる
diamond は「宝石のダイヤモンド」でも「ひし形」でも使います。キラキラ光るひし形の宝石をイメージすると、2つの基本意味をまとめて覚えられます。
意味
-
ダイヤモンド
名詞とても硬く、透明で美しい宝石。指輪やネックレスなどの宝飾品によく使われます。
She wore a small diamond on a silver necklace.
彼女は銀のネックレスに小さなダイヤモンドをつけていた。
-
ひし形、ダイヤ形
名詞トランプのダイヤのような、四つの辺があり、とがった形に見える図形。
The sign had a yellow diamond in the center.
その標識の中央には黄色いひし形があった。
-
野球の内野、ダイヤモンド
名詞野球で、ホームベース、一塁、二塁、三塁を結んだひし形の部分。
The players ran onto the diamond before the game began.
試合が始まる前に、選手たちは野球のダイヤモンドへ走っていった。
-
トランプのダイヤ
名詞トランプの4つのマークの1つで、赤いひし形のマーク。複数形 diamonds でそのスート全体を表します。
He played the king of diamonds.
彼はダイヤのキングを出した。
-
ダイヤモンドの、ダイヤ形の
形容詞名詞の前で使い、ダイヤモンドでできた物、またはひし形の模様や形を表します。
She bought a diamond ring for her wedding.
彼女は結婚式のためにダイヤモンドの指輪を買った。
例文
-
The diamond in this ring is small but very bright.
この指輪のダイヤモンドは小さいが、とても輝いている。
-
Draw a diamond shape under the circle.
円の下にひし形を描いてください。
-
After the rain stopped, the team cleaned the baseball diamond.
雨が止んだあと、チームは野球のダイヤモンドを整備した。
-
I need one more diamond to win this hand.
この勝負に勝つには、あと1枚ダイヤが必要だ。
-
He wore a sweater with a blue diamond pattern.
彼は青いひし形模様のセーターを着ていた。
使い方
-
宝石は可算名詞
宝石としての diamond は数えられる名詞です。1つなら a diamond、複数なら diamonds と言います。素材として言うときは diamond jewelry のように形容詞的にも使えます。
-
diamond shape は「ひし形」
日本語の「ダイヤ形」「ひし形」は英語で diamond shape と言えます。数学で厳密に「ひし形」を表す場合は rhombus も使いますが、日常会話では diamond shape が自然です。
-
ダイヤモンドとトランプのダイヤ
トランプでは a diamond がダイヤのカード1枚、diamonds がダイヤのスートを表します。例: the ace of diamonds は「ダイヤのエース」です。
よくある間違い
-
誤: She has diamond ring.
正: She has a diamond ring.
ring は数えられる名詞なので、単数では a が必要です。diamond はここでは「ダイヤモンドの」という形容詞的な働きです。
-
誤: I bought a diamond necklace beautiful.
正: I bought a beautiful diamond necklace.
英語では形容詞はふつう名詞の前に置きます。beautiful diamond necklace の語順が自然です。
-
誤: Please draw a diamond form.
正: Please draw a diamond shape.
形を表す日常表現では diamond shape が自然です。form は抽象的・形式的な意味で使われることが多いです。
コロケーション
-
a diamond ring
ダイヤモンドの指輪
He gave her a diamond ring.
彼は彼女にダイヤモンドの指輪を贈った。
-
a diamond necklace
ダイヤモンドのネックレス
The actress wore a diamond necklace at the event.
その女優はイベントでダイヤモンドのネックレスをつけていた。
-
a diamond shape
ひし形、ダイヤ形
The kite looked like a diamond shape in the sky.
その凧は空に浮かぶひし形のように見えた。
-
the ace of diamonds
ダイヤのエース
She smiled when she saw the ace of diamonds.
ダイヤのエースを見て、彼女はほほえんだ。
-
a baseball diamond
野球の内野、野球場のダイヤモンド
The children practiced on the baseball diamond after school.
子どもたちは放課後、野球のダイヤモンドで練習した。
語源
Greek
adamas : 征服できないもの、非常に硬いもの
diamond は古フランス語 diamant を経て英語に入った語で、さらにさかのぼるとギリシャ語 adamas「征服できないもの」に関係します。ダイヤモンドが非常に硬いことと結びついた語源です。
語形変化
-
diamonds
名詞 / ダイヤモンドの複数形、トランプのダイヤのスート
宝石が複数ある場合や、カードのスートを表すときに使います。
-
diamond-shaped
形容詞 / ひし形の、ダイヤ形の
形をはっきり表したいときに使いやすい表現です。
覚え方
- image
輝くひし形を思い浮かべる
diamond は「宝石のダイヤモンド」でも「ひし形」でも使います。キラキラ光るひし形の宝石をイメージすると、2つの基本意味をまとめて覚えられます。
- phrase
diamond ring で覚える
よく使う組み合わせ diamond ring「ダイヤモンドの指輪」をそのまま覚えると、形容詞的な使い方にも慣れます。
ミニストーリー
Maya found a small box on her desk. Inside was a diamond necklace from her grandmother. The stone was not large, but it shone in the morning light. Later, Maya drew a diamond shape in her notebook and wrote, “A bright memory.”
マヤは机の上に小さな箱を見つけました。中には祖母からのダイヤモンドのネックレスが入っていました。石は大きくありませんでしたが、朝の光の中で輝いていました。あとでマヤはノートにひし形を描き、「明るい思い出」と書きました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。