まず覚える表現
be detrimental to health
健康に有害である
detrimental
有害な、悪影響を及ぼす 人・物・計画・健康などに害を与えたり、悪い結果をもたらしたりすることを表す少し硬めの語。よく「be detrimental to ...（〜に有害である）」の形で使う。
不利な、損になる 成功・評価・利益などにとってマイナスに働くことを表す。ビジネス、教育、議論などでよく使われる。
学習ポイント
注意する形
誤 This habit is detrimental for your health.
This habit is detrimental to your health.
detrimental は通常 for ではなく to と一緒に使います。
覚え方
detriment + al
detriment は「損害」。そこに形容詞を作る -al が付いて「損害を与える性質のある」＝ detrimental と覚える。
意味
-
有害な、悪影響を及ぼす
形容詞人・物・計画・健康などに害を与えたり、悪い結果をもたらしたりすることを表す少し硬めの語。よく「be detrimental to ...（〜に有害である）」の形で使う。
Too much stress can be detrimental to your health.
過度のストレスは健康に有害になり得る。
-
不利な、損になる
形容詞成功・評価・利益などにとってマイナスに働くことを表す。ビジネス、教育、議論などでよく使われる。
The delay was detrimental to the company's reputation.
その遅れは会社の評判にとって不利に働いた。
例文
-
Smoking is detrimental to both your lungs and your heart.
喫煙は肺にも心臓にも有害です。
-
Poor communication can be detrimental to a team's performance.
コミュニケーション不足はチームの成果に悪影響を及ぼすことがあります。
-
The chemicals are detrimental to marine life.
その化学物質は海洋生物に有害です。
-
Lack of sleep is detrimental to students' concentration.
睡眠不足は学生の集中力に悪影響を及ぼします。
使い方
-
detrimental to の形が基本
detrimental は多くの場合「be detrimental to + 名詞」の形で使います。「〜にとって有害だ」「〜に悪影響がある」という意味です。例: detrimental to health（健康に有害な）。
-
harmful より硬め
harmful も「有害な」という意味ですが、detrimental はよりフォーマルで、文章・ニュース・ビジネス・研究などでよく使われます。日常会話では harmful の方が自然な場合があります。
よくある間違い
-
誤: This habit is detrimental for your health.
正: This habit is detrimental to your health.
detrimental は通常 for ではなく to と一緒に使います。
-
誤: The policy detrimentaled the economy.
正: The policy was detrimental to the economy.
detrimental は形容詞で、動詞としては使いません。「〜に悪影響を及ぼした」は was detrimental to などで表します。
コロケーション
-
be detrimental to health
健康に有害である
A poor diet can be detrimental to health over time.
不健康な食生活は時間がたつにつれて健康に有害になり得ます。
-
have a detrimental effect on
〜に悪影響を及ぼす
Noise can have a detrimental effect on sleep quality.
騒音は睡眠の質に悪影響を及ぼすことがあります。
-
detrimental impact
悪影響、有害な影響
The new road may have a detrimental impact on local wildlife.
その新しい道路は地域の野生生物に悪影響を及ぼすかもしれません。
接辞
detrimental は「損害・害」を意味する detriment に、形容詞を作る -al が付いた語で、「害をもたらす」という意味になる。
-al
〜の性質を持つ、〜に関する
名詞に付いて形容詞を作る接尾辞。detriment（損害・害）に -al が付いて detrimental（害をもたらす）になる。
語源
Latin
detrimentum : 損失、損害
英語の detrimental は名詞 detriment からできた形容詞で、detriment はラテン語 detrimentum（損失・損害）に由来する。
語形変化
-
detriment
名詞 / 損害、不利益
やや硬い語。to the detriment of ...（〜を犠牲にして、〜に損害を与えて）という表現でよく使う。
-
detrimentally
副詞 / 有害に、悪影響を及ぼすように
フォーマルな副詞。日常会話ではあまり頻繁ではない。
覚え方
- phrase
detriment + al
detriment は「損害」。そこに形容詞を作る -al が付いて「損害を与える性質のある」＝ detrimental と覚える。
- mnemonic
セットで覚える
detrimental to health（健康に有害な）を丸ごと覚えると、前置詞 to も一緒に身につく。
ミニストーリー
Mika loved studying late at night, but she slept only four hours. At first, she felt fine. After a month, she made many mistakes and felt tired in class. Her teacher told her that too little sleep was detrimental to her learning.
ミカは夜遅くまで勉強するのが好きでしたが、睡眠は4時間だけでした。最初は平気でした。1か月後、彼女は多くのミスをし、授業中に疲れを感じました。先生は、睡眠不足は学習に悪影響を及ぼすと彼女に伝えました。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。