まず覚える表現
a descendant of someone
〜の子孫
学習ポイント
まず覚える表現
a descendant of someone
〜の子孫
注意する形
誤 He is a descendant from a famous artist.
He is a descendant of a famous artist.
名詞 descendant の後は “of” を使うのが標準的です。“descended from” という動詞表現と混同しないようにしましょう。
覚え方
家系図を下へたどる
family tree を上から下へたどると、下の世代にいるのが descendants です。「下へ descend した人」とイメージすると覚えやすいです。
ある人や動物から、子・孫・ひ孫のように後の世代として生まれた人や生き物を指します。家系や歴史の話でよく使います。
She is a descendant of a famous poet.
彼女は有名な詩人の子孫です。
昔の物・考え・技術などから発展してできた新しいものを指します。人だけでなく、言語・製品・制度などにも使えます。
Modern laptops are descendants of early portable computers.
現代のノートパソコンは初期の携帯型コンピューターから発展したものです。
名詞の前で、ある祖先や元のものから出たことを表します。現代英語では名詞としての用法のほうが一般的です。
Descendant families still live in the same valley.
その子孫の家族たちは今も同じ谷に住んでいます。
My grandfather said we are descendants of farmers from the north.
祖父は、私たちは北部出身の農家の子孫だと言っていました。
The museum displays letters written by a descendant of the king.
その博物館には王の子孫が書いた手紙が展示されています。
This app is a descendant of an older program our team built ten years ago.
このアプリは、私たちのチームが10年前に作った古いプログラムから発展したものです。
That dog may be a descendant of a rare mountain breed.
その犬は珍しい山岳犬種の子孫かもしれません。
Many languages in Europe are descendants of earlier Indo-European languages.
ヨーロッパの多くの言語は、より古いインド・ヨーロッパ語族の言語から派生したものです。
名詞としては usually “a descendant of someone/something” の形で使います。「〜の子孫」は “a descendant of my grandmother” のように of を使うのが自然です。
descendant は「後の世代の人」、ancestor は「前の世代の祖先」です。自分から見て祖父母より前は ancestors、自分の子や孫の世代は descendants です。
descendant は人の家系だけでなく、技術・言語・制度などが昔のものから発展した場合にも使えます。
誤: He is a descendant from a famous artist.
正: He is a descendant of a famous artist.
名詞 descendant の後は “of” を使うのが標準的です。“descended from” という動詞表現と混同しないようにしましょう。
誤: She is my ancestor because she is my granddaughter.
正: She is my descendant because she is my granddaughter.
ancestor は「祖先」、descendant は「子孫」です。孫やひ孫は descendant です。
誤: I am a descent of samurai.
正: I am a descendant of samurai.
descent は「血筋・由来・下降」という名詞で、人を表すときは descendant を使います。
〜の子孫
He is a descendant of an old merchant family.
彼は古い商人の家系の子孫です。
直系の子孫
She is a direct descendant of the village founder.
彼女はその村の創設者の直系の子孫です。
現在生きている子孫
Researchers found a living descendant of the explorer.
研究者たちはその探検家の現在生きている子孫を見つけました。
現代の派生形、現代の後継
Email is a modern descendant of written letters.
Eメールは手紙から発展した現代の形です。
登る、よじ登る
descend はもともと「下へ登る、下りる」という意味につながる語で、descendant はそこから「家系を下って来た人」、つまり子孫を表します。
下りる、由来する
高い所から低い所へ行く、または家系・起源が〜から来ていることを表します。
上る、上昇する
上の方向へ進むことを表します。
下降、血筋、由来
下りること、または家系や起源を表します。
descendant は「家系を下って来た人」というイメージから「子孫」という意味になります。
下へ、離れて
descend の de- は「下へ」という方向の意味を持ちます。
〜する人・もの、〜の性質を持つ
descendant では「由来している人・もの」という名詞や形容詞を作っています。
descendere : 下りる
descendant は、ラテン語 descendere(下りる)に由来する descend と関係があります。家系を時間の流れに沿って下っていくイメージから「子孫」を意味するようになりました。
名詞 / 子孫たち、派生したものたち
descendant の複数形です。
動詞 / 下りる、〜に由来する
“be descended from” で「〜の子孫である」という意味になります。
形容詞 / 〜の子孫である
“She is descended from...” の形でよく使います。
名詞 / 下降、血筋、由来
人そのものではなく、血筋や起源を表します。
family tree を上から下へたどると、下の世代にいるのが descendants です。「下へ descend した人」とイメージすると覚えやすいです。
「〜の子孫」は “descendant of” とセットで覚えましょう。
Mika visited a small town with her grandmother. In the old library, they found a photo of a brave doctor who helped many people. Her grandmother smiled and said, “He was your great-great-grandfather.” Mika felt proud to be his descendant.
ミカは祖母と小さな町を訪れました。古い図書館で、たくさんの人を助けた勇敢な医者の写真を見つけました。祖母はほほえんで「彼はあなたの高祖父よ」と言いました。ミカは彼の子孫であることを誇りに思いました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。