まず覚える表現
work day in, day out
来る日も来る日も働く
day in, day out
来る日も来る日も、毎日毎日 同じことが長い間毎日続くことを強調する表現です。単調さや大変さを含むことがあります。
絶え間なく、毎日のように 仕事、練習、同じ生活などが休みなく続く様子を表します。
学習ポイント
注意する形
誤 day in and day out
day in, day out
and を入れる形も見られますが、基本表現としては day in, day out を覚えるとよいです。
覚え方
日が入って日が出る
day in, day out は、日が入ってまた出ても同じことが続くイメージで覚えます。
意味
-
来る日も来る日も、毎日毎日
副詞同じことが長い間毎日続くことを強調する表現です。単調さや大変さを含むことがあります。
He trained day in, day out for the race.
彼はそのレースのために来る日も来る日も練習しました。
-
絶え間なく、毎日のように
句仕事、練習、同じ生活などが休みなく続く様子を表します。
She worked day in, day out to support her family.
彼女は家族を支えるために来る日も来る日も働きました。
例文
-
The staff answered calls day in, day out.
スタッフは来る日も来る日も電話に対応しました。
-
The players practiced day in, day out.
選手たちは毎日毎日練習しました。
-
She studied vocabulary day in, day out.
彼女は来る日も来る日も語彙を勉強しました。
-
He cared for his grandfather day in, day out.
彼は毎日毎日祖父の世話をしました。
使い方
-
day after day と近い
day in, day out は day after day と近い意味ですが、単調な繰り返しや大変さをより強く感じさせることがあります。
-
コンマを入れる書き方が多い
day in, day out のように、in の後ろにコンマを入れて書くことが多いです。
よくある間違い
-
誤: day in and day out
正: day in, day out
and を入れる形も見られますが、基本表現としては day in, day out を覚えるとよいです。
-
誤: He worked days in days out.
正: He worked day in, day out.
決まった表現なので day は単数形のまま使います。
コロケーション
-
work day in, day out
来る日も来る日も働く
Nurses work day in, day out to help patients.
看護師は患者を助けるために来る日も来る日も働きます。
-
practice day in, day out
毎日毎日練習する
He practiced day in, day out and became a strong player.
彼は毎日毎日練習し、強い選手になりました。
-
do the same thing day in, day out
同じことを毎日毎日する
I got tired of doing the same thing day in, day out.
私は同じことを毎日毎日するのにうんざりしました。
覚え方
- phrase
日が入って日が出る
day in, day out は、日が入ってまた出ても同じことが続くイメージで覚えます。
収録されている単語帳
この単語を含むおすすめ単語帳から、まとめて学習を始められます。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。