まず覚える表現
D/A terms
D/A決済条件
学習ポイント
まず覚える表現
D/A terms
D/A決済条件
注意する形
誤 an D/A converter
a D/A converter
D/A は “dee ay” と読み、最初の音が /d/ なので、冠詞は an ではなく a を使う。
覚え方
A は Acceptance / Analog
貿易では A = Acceptance「引受」、電子機器では A = Analog「アナログ」と覚えると、文脈ごとの意味を思い出しやすい。
国際貿易で使う決済方法。買い手が為替手形を引き受けると、銀行から船積書類を受け取れ、代金は後日支払う。Documents against Acceptance の略。
The exporter accepted D/A terms for a trusted customer.
その輸出業者は、信頼できる顧客に対してD/A決済条件を受け入れた。
電子機器や音響機器で、デジタル信号をアナログ信号に変えるものを表す。digital-to-analog の略で、特に D/A converter「D/Aコンバーター」でよく使う。
A D/A converter changes digital audio data into an analog signal.
D/Aコンバーターはデジタル音声データをアナログ信号に変換する。
The importer chose D/A because it allowed payment after the goods arrived.
輸入業者は、商品到着後に支払えるためD/Aを選んだ。
Please confirm whether the contract says D/A or advance payment.
契約書がD/Aなのか前払いなのか確認してください。
This audio player has a built-in D/A converter.
このオーディオプレーヤーにはD/Aコンバーターが内蔵されている。
The engineer replaced the D/A circuit to reduce noise.
技術者はノイズを減らすためにD/A回路を交換した。
D/A は、貿易では Documents against Acceptance「書類引受渡し」、電子機器では digital-to-analog「デジタルからアナログへの」を表す。前後の語で判断することが大切。
D/A は普通、単語のように読まず、D と A を別々に “dee ay” と読む。
誤: an D/A converter
正: a D/A converter
D/A は “dee ay” と読み、最初の音が /d/ なので、冠詞は an ではなく a を使う。
誤: D/A always means District Attorney.
正: D/A can mean Documents against Acceptance or digital-to-analog, depending on the context.
District Attorney はふつう D.A. と書くことが多く、D/A は貿易や電子機器で別の意味になることがある。
D/A決済条件
The seller offered D/A terms to long-term partners.
売り手は長期の取引先にD/A決済条件を提示した。
D/Aによる支払い
D/A payment can be risky if the buyer is not reliable.
買い手が信頼できない場合、D/Aによる支払いにはリスクがある。
D/Aコンバーター、デジタル・アナログ変換器
The sound quality improved after we upgraded the D/A converter.
D/Aコンバーターをアップグレードした後、音質が向上した。
D/A回路
The D/A circuit sends the signal to the speaker.
D/A回路が信号をスピーカーへ送る。
名詞 / 書類引受渡し
貿易・国際決済での D/A の正式表現。
形容詞 / デジタルからアナログへの
電子機器での D/A の正式表現。
名詞 / D/Aコンバーター、デジタル・アナログ変換器
デジタル信号をアナログ信号に変える装置。
貿易では A = Acceptance「引受」、電子機器では A = Analog「アナログ」と覚えると、文脈ごとの意味を思い出しやすい。
Mika works for a small trading company. In the morning, she checks a contract with D/A terms. In the afternoon, she helps the IT team choose a new D/A converter for the office audio system. The same abbreviation appears twice, but the meaning changes with the context.
ミカは小さな貿易会社で働いている。午前中、彼女はD/A条件の契約書を確認する。午後には、社内の音響システム用に新しいD/Aコンバーターを選ぶITチームを手伝う。同じ略語が2回出てくるが、意味は文脈によって変わる。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。