まず覚える表現
cull information
情報を選び出す
学習ポイント
まず覚える表現
cull information
情報を選び出す
覚え方
大量から選別する
cull は大きな山から必要なものだけを選び、不要なものを取り除くイメージで覚えると便利です。
多くの情報や資料の中から、必要なものを注意して選び出すことを表します。
She culled the best quotes from hundreds of interviews.
彼女は何百ものインタビューから最良の引用を選び出した。
動物や植物の数を管理するために、一部を取り除くことを表します。動物の場合は殺処分を含むため慎重な語です。
Officials decided to cull infected birds to stop the disease.
当局は病気を止めるため、感染した鳥を殺処分することにした。
数を減らすための間引きや、不要なものを取り除く選別を表します。
The planned cull caused public debate.
予定された間引きは世論の議論を引き起こした。
The editor culled weak examples from the article.
編集者は記事から弱い例を取り除いた。
The farm had to cull sick animals after the outbreak.
その農場は感染拡大後、病気の動物を殺処分しなければならなかった。
We culled outdated data before building the chart.
グラフを作る前に、私たちは古いデータを取り除いた。
cull は情報の選別にも使いますが、動物に使うと数を減らすための殺処分を意味することがあります。文脈に注意が必要です。
情報を選び出す
The report culled information from public records.
その報告書は公的記録から情報を選び出した。
動物を間引く、殺処分する
The decision to cull animals was controversial.
動物を殺処分する決定は議論を呼んだ。
リストを絞り込む
We culled the list to ten names.
私たちはリストを10名に絞り込んだ。
名詞 / 間引き、選別
animal culling や data culling のように使えます。
cull は大きな山から必要なものだけを選び、不要なものを取り除くイメージで覚えると便利です。
Mina had fifty pages of notes for a ten-minute talk. She spent the afternoon trying to cull the best stories and remove the rest. By evening, the speech was shorter, clearer, and much kinder to the audience.
ミナには十分の発表のために五十ページのメモがあった。彼女は午後を使って、最良の話を選び出し、残りを取り除こうとした。夕方には、スピーチは短く、明確で、聞き手にずっと親切なものになった。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。