オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
動詞

confiscate

没収する、押収する 権限を持つ人や機関が、規則違反・犯罪・安全上の理由などで物を取り上げることを表します。

学習ポイント

まず覚える表現

confiscate property

財産を没収する

注意する形

誤 My brother confiscated my pen.

My brother took my pen.

家族が勝手に取るだけなら take が自然です。confiscate は権限を持つ人が没収する場面に合います。

覚え方

税関で取り上げられる品物

confiscate は、空港の税関で禁止された物を正式に取り上げられる場面を思い浮かべると覚えやすいです。

  • advanced
  • verb
  • law
  • school

意味

  • 没収する、押収する

    動詞

    権限を持つ人や機関が、規則違反・犯罪・安全上の理由などで物を取り上げることを表します。

    • formal
    • legal

    Customs officers confiscated the illegal goods.

    税関職員は違法な品物を押収した。

例文

  • The teacher confiscated the student's phone during the exam.

    先生は試験中にその生徒の携帯電話を没収した。

    • 学校
    • advanced

  • Airport security confiscated the bottle because it was too large.

    空港の保安係は、そのボトルが大きすぎたため没収した。

    • 空港
    • advanced

  • Police confiscated weapons found in the car.

    警察は車の中で見つかった武器を押収した。

    • 法律
    • advanced

  • Officials confiscated equipment that did not meet the rules.

    審判団は規則に合わない用具を没収した。

    • スポーツ
    • advanced

使い方

  • 権限による取り上げ

    confiscate は、先生・警察・税関など権限のある人が物を取り上げる時に使います。友人が物を取る場合には take の方が自然です。

  • seize との違い

    seize も押収する意味がありますが、confiscate は規則や法律に基づいて正式に没収する感じが強いです。

よくある間違い

  • 誤: My brother confiscated my pen.

    正: My brother took my pen.

    家族が勝手に取るだけなら take が自然です。confiscate は権限を持つ人が没収する場面に合います。

  • 誤: The police confiscated him.

    正: The police arrested him.

    人を逮捕する場合は arrest を使います。confiscate は物を没収する語です。

コロケーション

  • confiscate property

    財産を没収する

    The court allowed the state to confiscate property linked to the crime.

    裁判所は犯罪に関係する財産を国が没収することを認めた。

  • confiscate a phone

    携帯電話を没収する

    Phones may be confiscated if students use them during the test.

    試験中に生徒が携帯電話を使った場合、没収されることがある。

語源

Latin

confiscare : 国庫に入れる、没収する

Latin fiscus は「国庫」を意味し、confiscate はもともと財産を国庫に入れる、つまり没収するという意味につながります。

語形変化

  • 原形: confiscate
  • 三人称単数: confiscates
  • 過去形: confiscated
  • 過去分詞: confiscated
  • 現在分詞: confiscating

  • confiscation

    名詞 / 没収、押収

    confiscation of property（財産の没収）のように使います。

  • confiscated

    形容詞 / 没収された

    confiscated goods（没収品）のように使います。

覚え方

  • image

    税関で取り上げられる品物

    confiscate は、空港の税関で禁止された物を正式に取り上げられる場面を思い浮かべると覚えやすいです。

ミニストーリー

During the exam, a student kept looking at his phone under the desk. The teacher saw it and confiscated the phone until the test ended. After class, she returned it and explained why phones were not allowed.

試験中、ある生徒が机の下で携帯電話を見続けていました。先生はそれに気づき、試験が終わるまでその携帯電話を没収しました。授業後、先生はそれを返し、なぜ携帯電話が許可されていないのかを説明しました。