まず覚える表現
concoct a story
作り話をする、話をでっち上げる
concoct
（材料を混ぜて）料理や飲み物を作り出す いくつかの材料を組み合わせて、特に独自の工夫で料理・飲み物・薬などを作ることです。家庭の即興料理やバーテンダーの創作ドリンクのような場面でよく使われます。
（言い訳・話・計画などを）でっち上げる、こしらえる 嘘や言い訳、もっともらしい話、たくらみなどを頭の中で作り上げることです。ふつうは少し批判的・否定的なニュアンスを持ちます。
学習ポイント
注意する形
誤 He concocted his homework yesterday.
He did his homework yesterday.
「宿題をやる」は do を使います。concoct は「（嘘や料理を）こしらえる」意味で、普通の作業には合いません。
覚え方
con + coct（煮る）
coct は『cook（料理する）』の遠い親戚。「いろいろ一緒に煮込む→料理を作る／話を作る」とイメージするとつながります。
意味
-
（材料を混ぜて）料理や飲み物を作り出す
動詞いくつかの材料を組み合わせて、特に独自の工夫で料理・飲み物・薬などを作ることです。家庭の即興料理やバーテンダーの創作ドリンクのような場面でよく使われます。
She concocted a soup from whatever was left in the fridge.
彼女は冷蔵庫に残っていたもので即興のスープを作り上げた。
-
（言い訳・話・計画などを）でっち上げる、こしらえる
動詞嘘や言い訳、もっともらしい話、たくらみなどを頭の中で作り上げることです。ふつうは少し批判的・否定的なニュアンスを持ちます。
He concocted an excuse for being late.
彼は遅刻の言い訳をでっち上げた。
例文
-
My grandmother used to concoct strange but delicious dishes.
祖母は変わっているがおいしい料理をよく作り出していた。
-
The bartender concocted a colorful cocktail just for me.
バーテンダーは私だけのためにカラフルなカクテルを作ってくれた。
-
The student concocted a story to explain his missing homework.
その生徒は宿題がない理由を説明するために作り話をでっち上げた。
-
Investigators believe the suspects concocted the entire alibi.
捜査官たちは、容疑者たちがアリバイ全体をでっち上げたと考えている。
使い方
-
2つの意味で語感が違う
「料理を作る」意味では創意工夫を感じさせるポジティブ寄りの語感、「話・言い訳を作る」意味では『でっち上げ』というネガティブな語感が強くなります。
-
make との違い
make は中立的に「作る」。concoct は「即興でいろいろ混ぜて作る」「もっともらしくこしらえる」という工夫やいかがわしさを含みます。
-
concoct a story / excuse / plan の組み合わせ
話・言い訳・たくらみ系の名詞と組むと、ほぼ必ず「事実ではないものを作り上げた」という否定的な意味になります。
よくある間違い
-
誤: He concocted his homework yesterday.
正: He did his homework yesterday.
「宿題をやる」は do を使います。concoct は「（嘘や料理を）こしらえる」意味で、普通の作業には合いません。
-
誤: She concocted a beautiful song.
正: She composed a beautiful song.
音楽を作るには compose や write が自然です。concoct は素材を混ぜる感じが強く、芸術作品には普通使いません。
コロケーション
-
concoct a story
作り話をする、話をでっち上げる
He concocted a story about being kidnapped to avoid trouble.
彼は面倒を避けるために誘拐されたという作り話をでっち上げた。
-
concoct an excuse
言い訳をでっち上げる
She concocted an excuse for missing the meeting.
彼女は会議を欠席したことの言い訳をでっち上げた。
-
concoct a plan
（怪しげな）計画を練り上げる
The two friends concocted a plan to surprise their teacher.
その2人の友達は先生をびっくりさせる計画を練り上げた。
-
concoct a recipe
レシピを考え出す
The chef concocted a new recipe using local vegetables.
シェフは地元の野菜を使った新しいレシピを考え出した。
接辞
con-（一緒に）+ coct（煮る・料理する）で「いろいろ一緒に煮る」=「混ぜて作る／でっち上げる」となります。
con-
一緒に
「ともに」「合わせて」というニュアンスを動詞に加えます。
語源
Latin
concoquere : 一緒に煮る、消化する
ラテン語 concoquere（con- 一緒に + coquere 煮る）に由来します。coquere は cook（料理する）の遠い親戚で、「材料を煮込んで仕上げる」という原義から「あれこれ組み合わせて作り上げる」「こしらえる」へ意味が広がりました。
語形変化
-
concoction
名詞 / 混ぜ合わせた物、調合物、作り話
「妙な混合物」や「でっち上げた話」両方の意味で使われる関連名詞です。
覚え方
- root
con + coct（煮る）
coct は『cook（料理する）』の遠い親戚。「いろいろ一緒に煮込む→料理を作る／話を作る」とイメージするとつながります。
- image
怪しい鍋でぐつぐつ
魔女が大きな鍋でいろいろな材料を混ぜている場面を思い浮かべると、料理と『でっち上げ』の両方の意味が一つの絵に収まります。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。