オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
句

come down with

病気にかかる 風邪、インフルエンザ、熱などの病気になり始めることを表す句動詞です。特に、体調が悪くなって「どうやら病気になった」と言うときに使います。
急に体調を崩す 病名をはっきり言わずに、何かの病気になった、またはなりそうだという意味で使えます。通常は軽い病気や一時的な体調不良に使われます。

学習ポイント

まず覚える表現

come down with a cold

風邪をひく

注意する形

誤 I came down with tired.

I felt tired.

come down with の後には病気の名詞が来ます。tired は形容詞なので、この形では使いません。

覚え方

体調が下がるイメージ

come down は「下がってくる」という感じです。元気だった体調が下がって、病気が体に来るイメージで覚えるとよいです。

  • basic
  • health
  • phrasal_verb
  • daily_conversation

意味

  • 病気にかかる

    句

    風邪、インフルエンザ、熱などの病気になり始めることを表す句動詞です。特に、体調が悪くなって「どうやら病気になった」と言うときに使います。

    I think I'm coming down with a cold.

    どうやら風邪をひきかけているみたいです。

  • 急に体調を崩す

    句

    病名をはっきり言わずに、何かの病気になった、またはなりそうだという意味で使えます。通常は軽い病気や一時的な体調不良に使われます。

    Several students came down with something after the school trip.

    修学旅行のあと、何人かの生徒が何かの病気で体調を崩しました。

例文

  • She came down with the flu last weekend.

    彼女は先週末インフルエンザにかかりました。

    • 日常
    • basic

  • Tom came down with a fever, so he stayed home today.

    トムは熱を出したので、今日は家にいました。

    • 仕事
    • basic

  • My daughter is coming down with a cold.

    娘が風邪をひきかけています。

    • 家族
    • basic

  • Half the class came down with a stomach bug.

    クラスの半分が胃腸炎のような病気にかかりました。

    • 学校
    • intermediate

使い方

  • 病気に使う句動詞

    come down with は普通、a cold、the flu、a fever、a stomach bug など病気や体調不良と一緒に使います。物や感情には普通使いません。

  • 進行形で「なりかけている」

    be coming down with ... の形にすると、「今まさに病気になり始めている」「ひきかけている」という意味になります。

  • get sick より具体的

    get sick は広く「体調を崩す」ですが、come down with は特定の病気にかかり始めた感じを表します。

よくある間違い

  • 誤: I came down with tired.

    正: I felt tired.

    come down with の後には病気の名詞が来ます。tired は形容詞なので、この形では使いません。

  • 誤: He came down with the stress.

    正: He got sick from stress.

    stress は原因としては使えますが、come down with の直接の目的語としては不自然です。

  • 誤: She came down a cold.

    正: She came down with a cold.

    この句動詞では with が必要です。

コロケーション

  • come down with a cold

    風邪をひく

    I came down with a cold after walking in the rain.

    雨の中を歩いたあと、風邪をひきました。

  • come down with the flu

    インフルエンザにかかる

    Two workers came down with the flu this week.

    今週、2人の従業員がインフルエンザにかかりました。

  • come down with a fever

    熱を出す

    He came down with a fever during the night.

    彼は夜の間に熱を出しました。

  • come down with something

    何かの病気にかかる

    I feel weak, so I may be coming down with something.

    体がだるいので、何かの病気にかかりかけているのかもしれません。

語形変化

  • 原形: come down with
  • 三人称単数: comes down with
  • 過去形: came down with
  • 過去分詞: come down with
  • 現在分詞: coming down with

  • come down with

    句 / 病気にかかる

    基本形

  • comes down with

    句 / 病気にかかる

    三人称単数現在形

  • came down with

    句 / 病気にかかった

    過去形

  • coming down with

    句 / 病気になりかけている

    進行形

覚え方

  • image

    体調が下がるイメージ

    come down は「下がってくる」という感じです。元気だった体調が下がって、病気が体に来るイメージで覚えるとよいです。

  • phrase

    with の後は病名

    come down with a cold のように、with の後に病気の名前を置くと覚えましょう。

ミニストーリー

Mina felt cold at work. She had a headache and wanted to sleep. By lunchtime, she knew she was coming down with something. She told her manager and went home early. The next morning, she came down with the flu.

ミナは仕事中に寒気を感じました。頭が痛く、眠りたくなりました。昼ごろには、何かの病気になりかけていると分かりました。彼女は上司に伝えて早退しました。翌朝、インフルエンザにかかりました。