chopsticks

意味

• 箸

  名詞

  食べ物をつかんで食べるために使う、細い2本の棒。英語では普通、複数形のchopsticksで使います。

  She picked up the noodles with chopsticks.

  彼女は箸で麺をつかんだ。

• 箸の一膳

  名詞

  2本セットとして数えるときは a pair of chopsticks と言います。日本語の「箸一膳」に近い表現です。

  Each guest has a pair of chopsticks on the table.

  テーブルには客一人ずつに箸が一膳置いてある。

例文

• Could I have an extra pair of chopsticks, please?

  箸をもう一膳いただけますか。

  • 食事
  • basic

• My son is learning how to use chopsticks.

  息子は箸の使い方を習っています。

  • 家庭
  • basic

• In Japan, many people eat rice and fish with chopsticks.

  日本では、多くの人がお箸でご飯や魚を食べます。

  • 旅行
  • basic

• Use chopsticks to stir the eggs gently while they cook.

  卵に火が通っている間、箸でやさしくかき混ぜてください。

  • 料理
  • intermediate

使い方

• 普通は複数形で使う

  食事に使う箸は2本で1セットなので、英語ではふつう chopsticks と複数形で言います。1本だけを言うときは a chopstick です。

• 数えるときは a pair of

  「箸一膳」は a pair of chopsticks と言います。two chopsticks は物理的に「箸2本」という意味で、セットとして自然に言うなら one pair of chopsticks が安全です。

よくある間違い

• 誤: I need a chopsticks.

  正: I need a pair of chopsticks.

  chopsticks は複数形なので、1セットを表すときは a pair of chopsticks と言います。

• 誤: I eat sushi by chopsticks.

  正: I eat sushi with chopsticks.

  道具を使うときは by ではなく with を使います。

コロケーション

• use chopsticks

  箸を使う

  It took me a few weeks to use chopsticks well.

  箸を上手に使えるようになるまで数週間かかりました。

• a pair of chopsticks

  箸一膳

  The waiter brought a clean pair of chopsticks.

  店員は清潔な箸を一膳持ってきました。

• wooden chopsticks

  木の箸、割り箸

  The restaurant gives customers wooden chopsticks.

  そのレストランは客に木の箸を渡します。

• disposable chopsticks

  使い捨ての箸、割り箸

  Some people carry their own chopsticks to avoid using disposable chopsticks.

  使い捨ての箸を使わないために、自分の箸を持ち歩く人もいます。

語形変化

• chopstick

  名詞 / 箸の1本

  2本セットではなく、1本だけを指すときに使います。

• a pair of chopsticks

  句 / 箸一膳

  箸を1セットとして数えるときの自然な表現です。

覚え方

• image

  2本のstickをイメージ

  chopsticks の後半は sticks「棒」。食べ物をつかむ2本の棒、と考えると「箸」と覚えやすいです。

• phrase

  with chopsticks

  「箸で食べる」は eat with chopsticks。道具には with を使う、とセットで覚えましょう。

ミニストーリー