まず覚える表現
head chef
料理長、厨房の責任者
学習ポイント
まず覚える表現
head chef
料理長、厨房の責任者
注意する形
誤 My mother is a chef at home.
My mother is a great cook at home.
家庭で料理が上手な人には、ふつう chef ではなく cook を使います。chef は職業的・専門的な料理人の意味が強いです。
覚え方
シェフの音で覚える
chef は日本語の「シェフ」とほぼ同じ音です。レストランで白い帽子をかぶったシェフをイメージすると覚えやすいです。
レストランやホテルなどで料理を作る専門の人。特に職業として料理をする人を指します。
The chef prepared a delicious seafood pasta.
そのシェフはおいしいシーフードパスタを作った。
キッチンで料理の内容や調理スタッフをまとめる責任者。英語では head chef や executive chef とも言います。
The chef decided the menu for the wedding dinner.
料理長が結婚式の夕食メニューを決めた。
The chef came to our table and asked if we enjoyed the meal.
シェフが私たちのテーブルに来て、食事を楽しんだか尋ねた。
My brother works as a chef at a small Italian restaurant.
私の兄は小さなイタリアンレストランでシェフとして働いている。
A famous chef showed viewers how to make curry from scratch.
有名なシェフが、カレーを一から作る方法を視聴者に見せた。
The hotel chef created a special breakfast menu for guests.
ホテルのシェフは宿泊客のために特別な朝食メニューを作った。
cook は家庭で料理する人にも職業の料理人にも使える広い語です。chef はふつう、レストランなどで専門的に料理をする人、または料理長を指します。
chef は「チェフ」ではなく /ʃef/ に近い音で、日本語の「シェフ」に近い発音です。chief /tʃiːf/(長、最高位の)とは別の単語です。
誤: My mother is a chef at home.
正: My mother is a great cook at home.
家庭で料理が上手な人には、ふつう chef ではなく cook を使います。chef は職業的・専門的な料理人の意味が強いです。
誤: The chief made pasta in the restaurant.
正: The chef made pasta in the restaurant.
chief は「長、主任」という意味で、料理人は chef です。つづりと発音が違います。
料理長、厨房の責任者
The head chef trains new kitchen staff every month.
料理長は毎月、新しい厨房スタッフを訓練する。
菓子職人、デザート担当のシェフ
The pastry chef made a beautiful chocolate cake.
菓子担当のシェフが美しいチョコレートケーキを作った。
個人宅などで働く専属シェフ
They hired a private chef for the birthday party.
彼らは誕生日パーティーのために専属シェフを雇った。
シェフのおすすめ料理
I ordered the chef's special for dinner.
夕食にシェフのおすすめ料理を注文した。
chef : 長、頭、責任者
英語の chef はフランス語 chef から来ています。もとは「頭」や「長」を表す語で、料理の世界では厨房を率いる人、つまり料理長を意味するようになりました。
名詞 / シェフたち、料理人たち
chef の複数形です。
chef は日本語の「シェフ」とほぼ同じ音です。レストランで白い帽子をかぶったシェフをイメージすると覚えやすいです。
メニューでよく見る chef's special(シェフのおすすめ)とセットで覚えると実用的です。
Mika visited a small restaurant near the station. The chef smiled and recommended the soup of the day. It was warm, fresh, and full of vegetables. Mika thanked the chef and decided to come back with her friends next week.
ミカは駅の近くの小さなレストランを訪れた。シェフは笑顔で本日のスープをすすめた。それは温かく、新鮮で、野菜がたっぷり入っていた。ミカはシェフにお礼を言い、来週友だちとまた来ようと決めた。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。