オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
名詞

bushel

ブッシェル、穀物・果物などの量の単位 小麦、とうもろこし、りんごなどの乾いた農産物を量る単位。国や物によって扱いが少し違いますが、アメリカの1 bushelは体積で約35リットルです。
たくさん、大量 比喩的に、何かが非常に多いことを表します。ふつう複数形 bushels で使われます。
才能や良さを隠すもの 主に表現 hide your light under a bushel（自分の才能を隠す、謙遜しすぎる）の中で使われます。古い響きのある慣用表現です。

学習ポイント

まず覚える表現

a bushel of apples

りんご1ブッシェル分

注意する形

誤 I bought a bushel of milk.

I bought a gallon of milk.

bushel は乾いた農産物に使う単位です。液体の milk には gallon などを使います。

覚え方

大きなかごをイメージ

bushel は、りんごや小麦がたっぷり入った大きなかごを思い浮かべると覚えやすいです。

  • agriculture
  • measurement
  • food
  • business
  • intermediate

意味

  • ブッシェル、穀物・果物などの量の単位

    名詞

    小麦、とうもろこし、りんごなどの乾いた農産物を量る単位。国や物によって扱いが少し違いますが、アメリカの1 bushelは体積で約35リットルです。

    The farmer harvested 500 bushels of wheat.

    その農家は小麦を500ブッシェル収穫した。

  • たくさん、大量

    名詞

    比喩的に、何かが非常に多いことを表します。ふつう複数形 bushels で使われます。

    She received bushels of letters from her fans.

    彼女はファンから大量の手紙を受け取った。

  • 才能や良さを隠すもの

    名詞

    主に表現 hide your light under a bushel（自分の才能を隠す、謙遜しすぎる）の中で使われます。古い響きのある慣用表現です。

    • idiom

    Don't hide your light under a bushel during the interview.

    面接では自分の才能を隠さないでください。

例文

  • The family picked a bushel of apples at the orchard.

    その家族は果樹園でりんごを1ブッシェル分摘んだ。

    • 農業
    • basic

  • Corn is often sold by the bushel in farming areas.

    農業地域では、とうもろこしはよくブッシェル単位で売られる。

    • 市場
    • basic

  • The price of soybeans rose to twelve dollars per bushel.

    大豆の価格は1ブッシェルあたり12ドルに上がった。

    • ニュース
    • intermediate

  • He has bushels of energy, even after a long day at work.

    彼は仕事で長い一日を過ごした後でも、あり余るほど元気がある。

    • 日常会話
    • intermediate

  • You should not hide your light under a bushel when you talk about your achievements.

    実績について話すときは、自分の能力を控えめにしすぎないほうがいい。

    • 面接
    • advanced

使い方

  • 乾いたものに使う単位

    bushel は主に穀物、豆、果物などの乾いた農産物に使います。水や牛乳のような液体には普通使いません。

  • 体積と重さの両方に関係する

    本来は体積の単位ですが、農産物の取引では品物ごとに「1 bushel は何ポンド」と重さで決めて扱うこともあります。

  • 比喩では複数形が多い

    「大量」という意味では bushels of... の形が自然です。例: bushels of work（大量の仕事）。

よくある間違い

  • 誤: I bought a bushel of milk.

    正: I bought a gallon of milk.

    bushel は乾いた農産物に使う単位です。液体の milk には gallon などを使います。

  • 誤: The farmer sold three bushel of corn.

    正: The farmer sold three bushels of corn.

    数が2以上のときは複数形 bushels にします。

  • 誤: She has a bushel ideas.

    正: She has a bushel of ideas.

    「1ブッシェル分の〜」「大量の〜」と言うときは a bushel of... の形にします。

コロケーション

  • a bushel of apples

    りんご1ブッシェル分

    We bought a bushel of apples to make pies.

    私たちはパイを作るためにりんごを1ブッシェル分買った。

  • bushels of wheat

    大量の小麦、何ブッシェルもの小麦

    The storage shed was full of bushels of wheat.

    貯蔵小屋は何ブッシェルもの小麦でいっぱいだった。

  • per bushel

    1ブッシェルあたり

    The market price fell by one dollar per bushel.

    市場価格は1ブッシェルあたり1ドル下がった。

  • hide your light under a bushel

    自分の才能を隠す、謙遜しすぎる

    She is very talented, but she tends to hide her light under a bushel.

    彼女はとても才能があるが、自分の良さを隠しがちだ。

語源

Old French

boissel : 穀物などを量る小さな容器・単位

bushel は中英語を経て、古フランス語の boissel（乾いた物を量る容器や単位）に由来します。もともと農産物を量る実用的な言葉でした。

  • 農産物取引

    英語圏、特にアメリカの農業ニュースや商品市場では、corn, wheat, soybeans などの価格を bushel 単位で表すことがあります。

語形変化

  • bushels

    名詞 / ブッシェルの複数形、大量

    数を表すときや比喩表現で使います。

覚え方

  • image

    大きなかごをイメージ

    bushel は、りんごや小麦がたっぷり入った大きなかごを思い浮かべると覚えやすいです。

  • phrase

    a bushel of apples

    単語だけでなく a bushel of apples（りんご1ブッシェル分）というまとまりで覚えると、使い方も一緒に身につきます。

ミニストーリー

Mia visited her uncle's farm in autumn. He gave her a bushel of apples and said, "Make something sweet." At home, Mia baked pies for her neighbors. Everyone loved them, and the big basket was empty by evening.

ミアは秋におじの農場を訪れました。おじは彼女にりんごを1ブッシェル分渡して、「何か甘いものを作って」と言いました。家でミアは近所の人たちのためにパイを焼きました。みんながそれを気に入り、夕方までに大きなかごは空になりました。