まず覚える表現
Buford Highway
ビューフォード・ハイウェイ
学習ポイント
まず覚える表現
Buford Highway
ビューフォード・ハイウェイ
注意する形
誤 I met buford yesterday.
I met Buford yesterday.
人名なので、語頭の B は大文字にします。
覚え方
「ビュー+フォード」で覚える
Buford は「ビュー」と「フォード」をつなげたような音で覚えると、日本語話者にも発音しやすくなります。
英語圏で使われる男性名または姓。人の名前なので、通常は日本語に意味を訳さず、音で表します。
Buford called his sister after dinner.
ビューフォードは夕食後に妹へ電話した。
アメリカなどにある町、地域、道路名などの固有名詞として使われることがあります。
They stopped in Buford on their way to Atlanta.
彼らはアトランタへ向かう途中でビューフォードに立ち寄った。
Buford is joining us for lunch today.
今日はビューフォードが昼食に加わります。
The hotel is about ten minutes from Buford.
そのホテルはビューフォードから約10分の場所にあります。
Please send the updated schedule to Buford by Friday.
金曜日までに更新した予定表をビューフォードへ送ってください。
Turn right when you reach Buford Highway.
ビューフォード・ハイウェイに着いたら右に曲がってください。
Buford は固有名詞なので、文の途中でも必ず B を大文字にします。小文字の buford は通常は不自然です。
Buford は一般名詞の意味を訳す単語ではなく、名前として使う語です。日本語では「ビューフォード」「ビュフォード」のようにカタカナで表します。
多くの場合は「ビュー-ford」に近く発音されますが、名前なので本人が使う発音を優先します。
誤: I met buford yesterday.
正: I met Buford yesterday.
人名なので、語頭の B は大文字にします。
誤: I went to the Buford last weekend.
正: I went to Buford last weekend.
町や地域名として使う場合、通常は the を付けません。ただし the Buford area のように後ろに area などがある場合は別です。
ビューフォード・ハイウェイ
Many restaurants are located along Buford Highway.
ビューフォード・ハイウェイ沿いには多くのレストランがあります。
ビューフォードさん、ビューフォード氏
Mr. Buford will meet you in the lobby.
ビューフォード氏がロビーであなたに会います。
ビューフォード周辺地域
Traffic is heavy in the Buford area this morning.
今朝、ビューフォード周辺は交通量が多いです。
Buford は「ビュー」と「フォード」をつなげたような音で覚えると、日本語話者にも発音しやすくなります。
John や Smith と同じように、Buford も人名・姓として出てくる語だと意識すると読み取りやすくなります。
Buford moved to a small town near Atlanta. On his first day, he visited a cafe on Buford Highway. The owner smiled and said, “Welcome, Buford.” He soon felt at home.
ビューフォードはアトランタ近くの小さな町に引っ越しました。初日に、彼はビューフォード・ハイウェイにあるカフェを訪れました。店主は笑顔で「ようこそ、ビューフォード」と言いました。彼はすぐにそこが自分の居場所のように感じました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。