まず覚える表現
a herd of buffalo
バッファローの群れ
buffalo
バッファロー、水牛 大きな角を持つ、牛に似た大型の動物を指します。アフリカスイギュウや水牛、また日常英語ではアメリカバイソンを指すこともあります。
アメリカバイソン 特に北米では、buffalo が American bison（アメリカバイソン）を指して使われることがあります。厳密には bison と buffalo は別の動物ですが、日常会話では buffalo と呼ばれることが多いです。
脅して従わせる、混乱させる 主にアメリカ英語のくだけた表現で、人を威圧したり、混乱させたりして思い通りに動かすという意味です。
学習ポイント
注意する形
誤 I saw a buffaloes near the river.
I saw a buffalo near the river.
a は単数名詞につくので、単数形 buffalo を使います。複数なら I saw buffaloes near the river. のようにします。
覚え方
大きな角の動物を思い浮かべる
buffalo と聞いたら、広い草原にいる大きな角の動物をイメージすると覚えやすいです。
意味
-
バッファロー、水牛
名詞大きな角を持つ、牛に似た大型の動物を指します。アフリカスイギュウや水牛、また日常英語ではアメリカバイソンを指すこともあります。
A buffalo was drinking water near the river.
一頭のバッファローが川の近くで水を飲んでいた。
-
アメリカバイソン
名詞特に北米では、buffalo が American bison（アメリカバイソン）を指して使われることがあります。厳密には bison と buffalo は別の動物ですが、日常会話では buffalo と呼ばれることが多いです。
Buffalo once lived in huge herds on the plains.
かつてバッファローは平原で大きな群れを作って暮らしていた。
-
脅して従わせる、混乱させる
動詞主にアメリカ英語のくだけた表現で、人を威圧したり、混乱させたりして思い通りに動かすという意味です。
The salesman tried to buffalo the customer into signing the contract.
その営業員は客を脅すようにして契約書に署名させようとした。
例文
-
The children watched a buffalo move slowly across the field.
子どもたちはバッファローが野原をゆっくり歩くのを見ていた。
-
We saw a buffalo near the lake during our trip.
旅行中、湖の近くでバッファローを見た。
-
A herd of buffalo crossed the open plain at sunset.
夕暮れにバッファローの群れが広い平原を横切った。
-
Do not let an aggressive negotiator buffalo you into a bad deal.
強引な交渉相手に威圧されて、不利な取引を受け入れてはいけない。
使い方
-
buffalo と bison の違い
厳密には buffalo はアフリカスイギュウや水牛、bison はアメリカバイソンなどを指します。ただし北米の日常英語では、American bison を buffalo と呼ぶことがよくあります。
-
複数形に注意
buffalo の複数形は buffalo、buffaloes、buffalos の形が使われます。一般的には buffalo または buffaloes がよく見られます。
-
動詞の buffalo はくだけた表現
動詞の buffalo は「威圧する」「だますように混乱させる」という意味で、主にアメリカ英語のインフォーマルな表現です。普通の会話やビジネス文書では intimidate や confuse の方が分かりやすい場合があります。
よくある間違い
-
誤: I saw a buffaloes near the river.
正: I saw a buffalo near the river.
a は単数名詞につくので、単数形 buffalo を使います。複数なら I saw buffaloes near the river. のようにします。
-
誤: The buffalo are a small animal.
正: The buffalo is a large animal.
1頭の動物について説明するときは単数扱いで is を使います。また buffalo は小さい動物ではなく大型の動物です。
コロケーション
-
a herd of buffalo
バッファローの群れ
A herd of buffalo moved slowly across the grassland.
バッファローの群れが草原をゆっくり移動した。
-
water buffalo
水牛
Farmers used water buffalo to work in the rice fields.
農家の人々は田んぼで働くために水牛を使った。
-
African buffalo
アフリカスイギュウ
The African buffalo is strong and can be dangerous.
アフリカスイギュウは力が強く、危険なことがある。
-
buffalo meat
バッファローの肉
The restaurant serves burgers made with buffalo meat.
そのレストランではバッファローの肉で作ったハンバーガーを出している。
語源
Greek and Latin
boubalos / bubalus : 野生の牛、レイヨウに似た動物
buffalo は、ギリシャ語 boubalos からラテン語 bubalus を経て、ヨーロッパの言語を通じて英語に入った語とされています。もともとは大型の野生動物を指す語でした。
語形変化
-
buffalo
名詞 / バッファロー、水牛
単数形。また、複数形として使われることもあります。
-
buffaloes
名詞 / バッファローたち
よく使われる複数形です。
-
buffalos
名詞 / バッファローたち
複数形として使われることがあります。
-
buffaloed
動詞 / 威圧した、混乱させた
動詞 buffalo の過去形・過去分詞形です。
-
buffaloing
動詞 / 威圧している、混乱させている
動詞 buffalo の現在分詞形です。
覚え方
- image
大きな角の動物を思い浮かべる
buffalo と聞いたら、広い草原にいる大きな角の動物をイメージすると覚えやすいです。
- sound
「バッファロー」と音が近い
日本語の「バッファロー」と英語 buffalo は音がかなり似ています。ただし英語では /ˈbʌfəloʊ/ のように、最初の bu に強勢があります。
ミニストーリー
Mina visited a wide grassland with her family. In the distance, she saw a buffalo standing near a river. It looked calm but very strong. Her father told her to watch quietly and respect wild animals.
ミナは家族と広い草原を訪れました。遠くに、一頭のバッファローが川の近くに立っているのが見えました。おだやかに見えましたが、とても力強そうでした。父は、静かに見て野生動物を大切にするように言いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。