まず覚える表現
practice Buddhism
仏教を信仰・実践する
Buddhism
仏教 ブッダ（釈迦）の教えをもとにした宗教・思想。苦しみを理解し、心を整え、悟りを目指す教えとして知られる。
仏教の教えや実践 宗教名だけでなく、瞑想、慈悲、非暴力、悟りなどに関する仏教的な考え方や実践全体を指すことがある。
学習ポイント
注意する形
誤 He practices buddhism.
He practices Buddhism.
宗教名は固有名詞なので、Buddhism は大文字で始める。
覚え方
Buddha + -ism
Buddha は「ブッダ」、-ism は「思想・体系」。合わせて Buddhism =「ブッダの教えの体系」=「仏教」と覚える。
意味
-
仏教
名詞ブッダ（釈迦）の教えをもとにした宗教・思想。苦しみを理解し、心を整え、悟りを目指す教えとして知られる。
Buddhism began in ancient India.
仏教は古代インドで始まった。
-
仏教の教えや実践
名詞宗教名だけでなく、瞑想、慈悲、非暴力、悟りなどに関する仏教的な考え方や実践全体を指すことがある。
Meditation is an important practice in many forms of Buddhism.
瞑想は多くの仏教の形態で重要な実践である。
例文
-
Buddhism spread from India to many parts of Asia.
仏教はインドからアジアの多くの地域へ広まった。
-
We visited a temple and learned about Buddhism in Japan.
私たちは寺を訪れ、日本の仏教について学んだ。
-
Buddhism has influenced art, architecture, and daily customs in many countries.
仏教は多くの国で芸術、建築、日常の習慣に影響を与えてきた。
-
Her interest in Buddhism began after she started practicing meditation.
彼女の仏教への関心は、瞑想を始めたあとに生まれた。
使い方
-
必ず大文字で始める
Buddhism は宗教名なので、文の途中でも通常は大文字の B で書く。小文字の buddhism は標準的ではない。
-
不可算名詞として使うことが多い
宗教名としての Buddhism はふつう不可算名詞なので、a Buddhism とは言わない。ただし a form of Buddhism（仏教の一形態）のようには言える。
-
believe より practice や follow が自然
「仏教を信仰している」は believe Buddhism ではなく、practice Buddhism や follow Buddhism が自然。believe in Buddhist teachings（仏教の教えを信じる）も使える。
よくある間違い
-
誤: He practices buddhism.
正: He practices Buddhism.
宗教名は固有名詞なので、Buddhism は大文字で始める。
-
誤: She believes Buddhism.
正: She practices Buddhism.
Buddhism を目的語にして believe と言うのは不自然。宗教を実践・信仰する意味では practice や follow を使う。
-
誤: A Buddhism is popular in that country.
正: Buddhism is popular in that country.
宗教名としての Buddhism はふつう不可算名詞なので、a を付けない。
コロケーション
-
practice Buddhism
仏教を信仰・実践する
Many people practice Buddhism through meditation and daily rituals.
多くの人は瞑想や日々の儀式を通して仏教を実践している。
-
follow Buddhism
仏教を信仰する、仏教に従う
His family has followed Buddhism for generations.
彼の家族は何世代にもわたって仏教を信仰してきた。
-
Buddhist Buddhism
不自然な組み合わせ
The guide explained the main ideas of Buddhism.
ガイドは仏教の主な考え方を説明した。
-
forms of Buddhism
仏教の諸宗派・さまざまな形態
There are different forms of Buddhism across Asia.
アジア各地にはさまざまな形の仏教がある。
-
Buddhist teachings
仏教の教え
Buddhist teachings emphasize compassion and mindfulness.
仏教の教えは慈悲とマインドフルネスを重視する。
接辞
Buddhism は Buddha（ブッダ）に -ism（思想・体系）を付けた語で、「ブッダの教えにもとづく宗教・思想」を表す。
-ism
主義、思想、体系
宗教・思想・運動・制度などを表す名詞を作る接尾辞。Buddhism は「Buddha に関する教え・体系」という意味になる。
語源
Sanskrit
buddha : 目覚めた人、悟った人
Buddha はサンスクリット語で「目覚めた、悟った」という意味の buddha に由来する。英語の Buddhism は Buddha に、思想や体系を表す接尾辞 -ism が付いてできた語。
語形変化
-
Buddhist
名詞 / 仏教徒
Buddhism を信仰・実践する人を指す。
-
Buddhist
形容詞 / 仏教の、仏教徒の
Buddhist temple（仏教寺院）、Buddhist teaching（仏教の教え）のように使う。
覚え方
- root
Buddha + -ism
Buddha は「ブッダ」、-ism は「思想・体系」。合わせて Buddhism =「ブッダの教えの体系」=「仏教」と覚える。
- phrase
大文字の宗教名
Christianity, Islam, Hinduism と同じく、Buddhism も宗教名なので大文字で始めると覚える。
ミニストーリー
Mika visited an old temple in Kyoto. A quiet monk told her about Buddhism and the importance of kindness. She watched people pray, light incense, and sit in silence. After the visit, Mika felt calm and wanted to learn more about Buddhist teachings.
ミカは京都の古い寺を訪れた。静かな僧が彼女に仏教と親切さの大切さについて話した。彼女は人々が祈り、線香をあげ、静かに座るのを見た。訪問のあと、ミカは心が落ち着き、仏教の教えについてもっと学びたいと思った。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。