まず覚える表現
read Braille
点字を読む
学習ポイント
まず覚える表現
read Braille
点字を読む
注意する形
誤 The sign is written by Braille.
The sign is written in Braille.
文字体系や言語で書かれていることを表すときは、通常byではなくinを使います。
覚え方
指で読む文字
Brailleは「紙の上の小さな点を指でなぞって読む文字」とイメージすると、意味を覚えやすいです。
視覚に障害のある人などが、指で触って読むための文字体系。小さな盛り上がった点の組み合わせで文字や数字を表す。
She reads music in Braille.
彼女は点字で楽譜を読む。
本、標識、ラベルなど、Brailleの文字で表示された文章や情報を指すことがある。
The medicine label includes Braille.
その薬のラベルには点字が付いている。
The student learned to read Braille at a young age.
その生徒は幼いころに点字を読むことを学んだ。
The elevator buttons have Braille next to the numbers.
エレベーターのボタンには数字の横に点字が付いている。
The library has many books in Braille.
その図書館には点字の本がたくさんある。
The museum provides a Braille guide for visitors.
その博物館は来館者向けに点字ガイドを用意している。
Brailleは発明者Louis Brailleの名前に由来するため、大文字で始めることが多いです。ただし、一般的な文字体系として小文字のbrailleも使われます。学校や試験では、指定された表記に合わせると安心です。
「点字で読む」「点字で書かれている」はread in Braille、written in Brailleのようにinをよく使います。
誤: The sign is written by Braille.
正: The sign is written in Braille.
文字体系や言語で書かれていることを表すときは、通常byではなくinを使います。
誤: She can read a Braille.
正: She can read Braille.
文字体系としてのBrailleは普通、不可算名詞として使うため、aを付けません。
点字を読む
He can read Braille quickly.
彼は点字を素早く読むことができる。
点字で書く
The instructions are written in Braille.
説明書は点字で書かれている。
点字の本
She borrowed a Braille book from the library.
彼女は図書館で点字の本を借りた。
点字表示、点字標識
A Braille sign is placed outside the restroom.
トイレの外に点字表示が設置されている。
Louis Braille : ルイ・ブライユの名前
Brailleは、点字を考案したフランス人Louis Brailleの名字に由来します。英語ではその名前が、点字という文字体系を表す語になりました。
Brailleは「紙の上の小さな点を指でなぞって読む文字」とイメージすると、意味を覚えやすいです。
books in Braille、written in Brailleのように、「点字で」はin Brailleとセットで覚えると自然に使えます。
Mia visits a new library with her brother. Near the entrance, she finds a sign in Braille. Her brother touches the raised dots and reads the room number. Mia smiles because the library is easier for everyone to use.
ミアは弟と新しい図書館を訪れます。入口の近くで、点字の表示を見つけます。弟は盛り上がった点に触れて部屋番号を読みます。ミアは、その図書館が誰にとっても使いやすいのでほほえみます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。