まず覚える表現
bode well for
〜にとってよい兆しである
bode
前兆となる、兆しを示す ある出来事や状況が、将来よいこと・悪いことが起こりそうだと示すことを表します。
〜の見込みを示す bode well for や bode ill for の形で、将来の結果について予感させる硬い表現です。
学習ポイント
意味
-
前兆となる、兆しを示す
動詞ある出来事や状況が、将来よいこと・悪いことが起こりそうだと示すことを表します。
The early sales figures bode well for the product.
初期の売上数字はその製品にとってよい兆しだ。
-
〜の見込みを示す
動詞bode well for や bode ill for の形で、将来の結果について予感させる硬い表現です。
The delay does not bode well for the project.
その遅れはプロジェクトにとってよい兆しではない。
例文
-
Strong demand bodes well for the new service.
強い需要は新サービスにとってよい兆しだ。
-
Dark clouds bode a difficult night for the hikers.
暗い雲は登山者たちにとって厳しい夜の前兆だった。
-
Low turnout may bode ill for the ruling party.
低い投票率は与党にとって悪い兆しとなるかもしれない。
使い方
-
bode well が定番
bode は単独より bode well for（〜にとってよい兆しだ）、bode ill for（悪い兆しだ）の形でよく使います。
コロケーション
-
bode well for
〜にとってよい兆しである
The test results bode well for future treatment.
その検査結果は将来の治療にとってよい兆しだ。
-
not bode well
よい兆しではない
The empty seats did not bode well for the concert.
空席が目立つことはコンサートにとってよい兆しではなかった。
語形変化
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。