オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
名詞

bishop

司教、主教 キリスト教の一部の教派で、地域の教会や聖職者を指導する高い地位の聖職者。カトリック、英国国教会、正教会などでよく使われます。
ビショップ、僧 チェスの駒の一つ。斜めに何マスでも動ける駒で、日本語でも「ビショップ」と呼ぶことが多いです。

学習ポイント

まず覚える表現

a Catholic bishop

カトリックの司教

注意する形

誤 He is a bishop in chess.

He has a bishop in chess.

チェスの駒を持っているという意味では、人に対して is a bishop とは言いません。駒について話すなら has a bishop や moved a bishop を使います。

覚え方

斜めに動くビショップ

チェス盤で bishop が斜めにスーッと進むイメージを作ると、駒の意味を覚えやすくなります。

  • basic
  • religion
  • chess
  • history

意味

  • 司教、主教

    名詞

    キリスト教の一部の教派で、地域の教会や聖職者を指導する高い地位の聖職者。カトリック、英国国教会、正教会などでよく使われます。

    The bishop visited several churches in the city.

    その司教は市内のいくつかの教会を訪れた。

  • ビショップ、僧

    名詞

    チェスの駒の一つ。斜めに何マスでも動ける駒で、日本語でも「ビショップ」と呼ぶことが多いです。

    She moved her bishop across the board and attacked the queen.

    彼女はビショップを盤上で斜めに動かし、クイーンを攻撃した。

例文

  • The bishop spoke to the people after the service.

    礼拝のあと、司教は人々に話をした。

    • 宗教
    • basic

  • A new bishop was appointed for the region.

    その地域に新しい司教が任命された。

    • ニュース
    • intermediate

  • My bishop is trapped behind my own pawns.

    私のビショップは自分のポーンの後ろに閉じ込められている。

    • ゲーム
    • basic

  • In the Middle Ages, a bishop often had political influence as well as religious authority.

    中世には、司教は宗教上の権威だけでなく政治的な影響力も持つことがよくあった。

    • 歴史
    • intermediate

使い方

  • 宗教では高い地位の聖職者

    bishop は普通の priest（司祭・神父）より高い地位を指します。すべてのキリスト教会に bishop がいるわけではありません。

  • チェスでは駒の名前

    チェスの bishop は斜めに動く駒です。日本語では「ビショップ」と言うのが一般的ですが、古い訳では「僧」と呼ばれることもあります。

  • 大文字になる場合

    名前や正式な肩書きとして使うときは Bishop Tanaka のように大文字で始めることがあります。一般名詞として使うときは a bishop のように小文字です。

よくある間違い

  • 誤: He is a bishop in chess.

    正: He has a bishop in chess.

    チェスの駒を持っているという意味では、人に対して is a bishop とは言いません。駒について話すなら has a bishop や moved a bishop を使います。

  • 誤: The bishop of my local small church leads Sunday service every week.

    正: The priest of my local church leads Sunday service every week.

    多くの場合、地域の一つの教会で礼拝を担当する人は priest や pastor です。bishop はより広い地域や複数の教会を指導する高位の聖職者です。

コロケーション

  • a Catholic bishop

    カトリックの司教

    A Catholic bishop attended the ceremony.

    カトリックの司教がその式典に出席した。

  • appoint a bishop

    司教を任命する

    The church decided to appoint a new bishop.

    その教会は新しい司教を任命することにした。

  • move a bishop

    ビショップを動かす

    If you move your bishop now, you can protect your king.

    今ビショップを動かせば、キングを守ることができます。

  • a bishop's diagonal

    ビショップの斜めの動き・利き筋

    The queen was standing on the bishop's diagonal.

    クイーンはビショップの斜めの利き筋にいた。

語源

Greek

episkopos : 監督する人、見守る人

bishop は古英語 biscop に由来し、さらにラテン語 episcopus、ギリシャ語 episkopos（見守る人、監督者）にさかのぼります。教会で人々や教会組織を指導・監督する役割から現在の意味になりました。

語形変化

  • bishopric

    名詞 / 司教の職、司教区

    やや専門的な語で、司教の地位や管轄区域を指します。

  • archbishop

    名詞 / 大司教

    bishop よりさらに高い地位の聖職者を指します。

  • episcopal

    形容詞 / 司教の、主教制の

    教会制度や教派名に関連して使われます。

覚え方

  • image

    斜めに動くビショップ

    チェス盤で bishop が斜めにスーッと進むイメージを作ると、駒の意味を覚えやすくなります。

  • phrase

    Bishop = church leader

    “A bishop leads churches.”（司教は教会を導く）という短い文で、宗教上の高い地位を覚えましょう。

ミニストーリー

Maya visited an old church with her class. A bishop welcomed the students and told them about the building. After school, Maya played chess with her brother. She smiled when her bishop moved across the board and won the game.

マヤはクラスで古い教会を訪れました。司教が生徒たちを迎え、その建物について話してくれました。放課後、マヤは弟とチェスをしました。彼女のビショップが盤上を斜めに動いて勝ったとき、マヤは笑顔になりました。