bid

意味

• 入札、値をつけること

  名詞

  オークションや仕事の契約などで、買いたい価格や引き受けたい条件を提示すること。

  Her bid was higher than everyone else's.

  彼女の入札額は他の全員より高かった。

• 入札する、値をつける

  動詞

  品物を買うため、または契約を得るために、金額や条件を提示すること。前置詞はよく on や for を使います。

  We decided to bid on the old guitar.

  私たちはその古いギターに入札することにした。

• 試み、努力

  名詞

  何かを得たり達成したりしようとする試み。特にニュースやビジネス、スポーツでよく使われます。

  The city made a bid to host the next Olympic Games.

  その都市は次のオリンピック開催を目指して立候補した。

• 得ようと努力する、立候補する

  動詞

  地位、権利、契約などを得ようとして競争したり申し込んだりすること。

  Several companies will bid for the project.

  数社がそのプロジェクトの受注を目指して入札する。

• 言う、告げる

  動詞

  bid farewell や bid good night の形で使われる、やや文語的・フォーマルな表現です。

  • formal
  • literary

  They gathered at the station to bid farewell to their friend.

  彼らは友人に別れを告げるため駅に集まった。

• 命じる、頼む

  動詞

  人に何かをするよう命じる、または強く求める意味。現代では古風または文語的で、do someone's bidding の形でよく見られます。

  • formal
  • literary

  The king bade the messenger enter the hall.

  王は使者に広間へ入るよう命じた。

例文

• Tom placed a bid of fifty dollars on the painting.

  トムはその絵に50ドルの入札をした。

  • オークション
  • basic

• Our company plans to bid for the new construction contract.

  私たちの会社は新しい建設契約に入札する予定だ。

  • 仕事
  • basic

• The mayor announced a bid to reduce traffic in the city center.

  市長は中心部の交通量を減らすための取り組みを発表した。

  • ニュース
  • intermediate

• The team strengthened its bid for the championship with another win.

  そのチームはさらに1勝して、優勝を目指す勢いを強めた。

  • スポーツ
  • intermediate

• She smiled as she bid goodbye to her classmates.

  彼女はクラスメートに別れを告げながらほほえんだ。

  • 別れ
  • advanced

使い方

• オークションでは bid on をよく使う

  品物に入札する場合は bid on the item が自然です。契約や仕事を得ようとする場合は bid for the contract のように for をよく使います。

• noun と verb の両方で使える

  a bid は「入札・試み」という名詞、bid は「入札する・得ようとする」という動詞です。make a bid や place a bid は名詞を使った自然な表現です。

• 過去形に注意

  オークションやビジネスの「入札する」では、過去形も bid が最も普通です。文語的な「命じる・告げる」では bade が使われることがあります。

• bid farewell はやや硬い表現

  日常会話では say goodbye のほうが自然です。bid farewell は式典、文章、ニュースなどで使われやすい表現です。

よくある間違い

• 誤: I bid to the camera online.

  正: I bid on the camera online.

  オークションで品物に入札する場合、前置詞は通常 on を使います。

• 誤: She made a bid for buy the house.

  正: She made a bid to buy the house.

  「〜するための試み」は make a bid to do の形が自然です。for の後には名詞を置きます。

• 誤: He bidded $200 at the auction.

  正: He bid $200 at the auction.

  入札の意味では、過去形も bid が最も一般的です。

コロケーション

• place a bid

  入札する

  You must register before you place a bid.

  入札する前に登録しなければなりません。

• make a bid for

  〜を得ようとする、〜に立候補する

  The company made a bid for the airport contract.

  その会社は空港の契約を得ようと入札した。

• bid on an item

  品物に入札する

  Many people bid on the rare coin.

  多くの人がその珍しいコインに入札した。

• winning bid

  落札価格、勝った入札

  The winning bid was much higher than expected.

  落札価格は予想よりずっと高かった。

• bid farewell

  別れを告げる

  The students bid farewell to their teacher at the end of the year.

  生徒たちは年度末に先生に別れを告げた。

• in a bid to

  〜しようとして

  The store lowered prices in a bid to attract more customers.

  その店はより多くの客を引きつけようとして値下げした。

語源

• オークション文化

  英語圏のオークションでは、参加者が価格を提示する行為を bid と呼び、最も高い bid をした人が落札するのが一般的です。

語形変化

• 原形: bid
• 三人称単数: bids
• 過去形: bid; bade in formal or literary senses
• 過去分詞: bid; bidden in formal or literary senses
• 現在分詞: bidding

• bidder

  名詞 / 入札者

  オークションや契約で金額を提示する人や会社。

• bidding

  名詞 / 入札、命令に従うこと

  auction bidding は「オークションでの入札」。do someone's bidding は「人の言いなりに動く」。

• bidding

  動詞 / 入札している、命じている

  bid の現在分詞。

類義語・反義語

覚え方

• image

  オークションで手を上げるイメージ

  bid は、オークションで『その値段で買います！』と手を上げる場面を思い浮かべると覚えやすいです。

• phrase

  place a bid でセット暗記

  名詞の bid は place a bid「入札する」で覚えると、実際の文で使いやすくなります。

• mnemonic

  BID = Buy If Deal

  正式な語源ではありませんが、『条件が合えば買う』というイメージで Buy If Deal と関連づけると、入札の意味を思い出しやすいです。

ミニストーリー