まず覚える表現
cold beverage
冷たい飲み物
beverage
飲み物、飲料 水、ジュース、コーヒー、お茶など、飲むための液体を指す少しフォーマルな言い方です。日常会話では drink のほうがよく使われます。
販売・提供される飲料 レストラン、ホテル、機内、商品表示などで、提供される飲み物全般を指すときによく使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 I want to drink a beverage.
I want something to drink.
文法的には可能ですが、日常会話で「何か飲みたい」と言う場合は something to drink のほうが自然です。beverage は少し硬い響きがあります。
覚え方
メニューの「飲料」
beverage は日本語の「飲料」に近い少しフォーマルな語、と覚えると drink との違いが分かりやすいです。
意味
-
飲み物、飲料
名詞水、ジュース、コーヒー、お茶など、飲むための液体を指す少しフォーマルな言い方です。日常会話では drink のほうがよく使われます。
Water is the most popular beverage in the world.
水は世界で最もよく飲まれている飲み物です。
-
販売・提供される飲料
名詞レストラン、ホテル、機内、商品表示などで、提供される飲み物全般を指すときによく使われます。
The hotel offers free beverages in the lobby.
そのホテルはロビーで無料の飲み物を提供しています。
例文
-
The server brought our meals and beverages at the same time.
店員は私たちの食事と飲み物を同時に持ってきました。
-
This store sells snacks, sandwiches, and cold beverages.
この店では軽食、サンドイッチ、冷たい飲み物を売っています。
-
Coffee and other beverages will be available during the meeting.
会議中はコーヒーやその他の飲み物が用意されます。
-
Passengers can choose one complimentary beverage on the flight.
乗客は機内で無料の飲み物を1つ選べます。
使い方
-
drink より少しフォーマル
beverage は「飲料」という感じの語で、メニュー、商品説明、案内文、ビジネス場面でよく使われます。友達との会話では drink のほうが自然なことが多いです。
-
アルコールにもノンアルコールにも使える
beverage はアルコール飲料にも、ジュースや水などのノンアルコール飲料にも使えます。必要なら alcoholic beverage「アルコール飲料」、non-alcoholic beverage「ノンアルコール飲料」と言います。
よくある間違い
-
誤: I want to drink a beverage.
正: I want something to drink.
文法的には可能ですが、日常会話で「何か飲みたい」と言う場合は something to drink のほうが自然です。beverage は少し硬い響きがあります。
-
誤: Please give me a beverage.
正: Could I have a drink, please?
レストランなどで直接頼むときは beverage より drink のほうが自然です。beverage はメニューや案内でよく使われます。
コロケーション
-
cold beverage
冷たい飲み物
I bought a cold beverage after the long walk.
長く歩いたあと、冷たい飲み物を買いました。
-
hot beverage
温かい飲み物
Tea is a common hot beverage in many countries.
お茶は多くの国で一般的な温かい飲み物です。
-
alcoholic beverage
アルコール飲料
You must be over 21 to buy alcoholic beverages in this state.
この州でアルコール飲料を買うには21歳を超えていなければなりません。
-
non-alcoholic beverage
ノンアルコール飲料
The menu includes several non-alcoholic beverages.
そのメニューにはいくつかのノンアルコール飲料があります。
-
food and beverages
食べ物と飲み物、飲食物
Outside food and beverages are not allowed in the theater.
劇場内への外部からの飲食物の持ち込みは禁止されています。
語源
Old French
bevrage : 飲み物
beverage は古フランス語の bevrage「飲み物」に由来し、さらにラテン語 bibere「飲む」と関係があります。
語形変化
-
beverages
名詞 / 飲み物、飲料の複数形
種類や数を表すときに使います。
覚え方
- phrase
メニューの「飲料」
beverage は日本語の「飲料」に近い少しフォーマルな語、と覚えると drink との違いが分かりやすいです。
- sound
ベバリッジ
カタカナでは「ベバリッジ」に近い音です。最初の be に強勢があります。
ミニストーリー
Mika entered a small café on a hot afternoon. She looked at the menu and saw many beverages: iced tea, lemonade, coffee, and juice. She chose a cold beverage and sat by the window. After one sip, she felt refreshed and ready to study.
暑い午後、ミカは小さなカフェに入りました。メニューを見ると、アイスティー、レモネード、コーヒー、ジュースなど多くの飲み物がありました。彼女は冷たい飲み物を選び、窓のそばに座りました。一口飲むと気分がすっきりし、勉強する準備ができました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。