まず覚える表現
set a benchmark
基準を設定する、高い水準を示す
学習ポイント
まず覚える表現
set a benchmark
基準を設定する、高い水準を示す
注意する形
誤 We need a benchmark to compare with our performance.
We need a benchmark to measure our performance.
benchmark は「比較するための基準」なので、measure や evaluate と相性がよいです。compare を使う場合は compare our performance against a benchmark が自然です。
覚え方
ベンチに付けた印
benchmark はもともと測量で使われる「基準点」のイメージがあります。ベンチに印をつけて、そこから高さや位置を比べると考えると、「比較の基準」と覚えやすいです。
何かの良さ、性能、進み具合などを比べるための基準や目安を表します。ビジネス、教育、技術などでよく使われます。
Customer satisfaction is an important benchmark for our service quality.
顧客満足度は、私たちのサービス品質を測る重要な基準です。
コンピューターやソフトウェアなどの性能を測り、他の製品や過去の結果と比べるためのテストや数値を指します。
The new laptop scored well on the graphics benchmark.
その新しいノートパソコンはグラフィックスの性能測定テストで高い点を取りました。
製品、サービス、成績、プロセスなどを、基準や他のものと比べて評価することを表します。
We benchmark our delivery times against industry leaders.
私たちは配達時間を業界トップ企業と比較して評価しています。
The company uses sales growth as a benchmark for success.
その会社は売上成長を成功の基準として使っています。
The test provides a benchmark for students' reading ability.
そのテストは生徒の読解力の基準を示します。
This benchmark measures how fast the processor can complete tasks.
このベンチマークは、プロセッサーがどれだけ速く作業を完了できるかを測ります。
The team benchmarked its costs against similar companies.
そのチームは自社のコストを同じような会社と比較して評価しました。
standard は「基準、標準」という広い意味で、ルールや水準にも使えます。benchmark は特に、比較や評価のために使う具体的な基準・目安というニュアンスがあります。
コンピューターでは benchmark は性能を測るテストや、その結果のスコアを指します。CPU benchmark、graphics benchmark、performance benchmark などの形でよく使われます。
benchmark A against B で「AをBと比較評価する」という意味になります。against の代わりに with を使うこともありますが、against が特に自然です。
誤: We need a benchmark to compare with our performance.
正: We need a benchmark to measure our performance.
benchmark は「比較するための基準」なので、measure や evaluate と相性がよいです。compare を使う場合は compare our performance against a benchmark が自然です。
誤: This laptop has a good benchmark.
正: This laptop has a good benchmark score.
性能テストの結果を言う場合は benchmark score と言うと明確です。benchmark だけだとテスト自体か基準かが曖昧になることがあります。
誤: We benchmarked with our competitors.
正: We benchmarked our performance against our competitors.
動詞 benchmark は目的語を取ることが多く、「何を比較評価したのか」を入れると自然です。benchmark A against B の形を覚えると便利です。
基準を設定する、高い水準を示す
The company set a new benchmark for customer service.
その会社は顧客サービスの新しい基準を作りました。
基準として使う
We use last year's results as a benchmark.
私たちは昨年の結果を基準として使っています。
競合他社と比較評価する
The hotel benchmarks its prices against competitors in the same area.
そのホテルは同じ地域の競合他社と価格を比較評価しています。
性能測定テスト、性能評価基準
The performance benchmark showed that the new system was faster.
性能測定テストにより、新しいシステムの方が速いことが分かりました。
名詞 / ベンチマーキング、比較評価
他社や基準と比べて、自分たちの水準を評価・改善する活動を指します。
名詞 / ベンチマークスコア、性能測定の点数
特にITや製品テストでよく使われます。
名詞 / 性能評価基準、性能測定テスト
製品やシステムの性能を測るための基準やテストを表します。
benchmark はもともと測量で使われる「基準点」のイメージがあります。ベンチに印をつけて、そこから高さや位置を比べると考えると、「比較の基準」と覚えやすいです。
benchmark は「測るための印」。そこから、仕事や性能を測るための基準という意味につながります。
A small online shop wanted to improve its service. The manager chose delivery time as a benchmark. At first, most orders took four days. After changing the packing process, orders arrived in two days. The team could clearly see its progress because it had a simple benchmark.
小さなオンラインショップはサービスを改善したいと思っていました。店長は配達時間を基準に選びました。最初はほとんどの注文に4日かかっていました。梱包の流れを変えた後、注文は2日で届くようになりました。簡単な基準があったので、チームは進歩をはっきり見ることができました。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。