まず覚える表現
a beetle crawls
甲虫がはう
beetle
甲虫、コウチュウ 硬い前ばねを持つ昆虫の仲間。カブトムシ、クワガタムシ、テントウムシなども広い意味ではbeetleの一種です。
カブトムシ・クワガタムシのような虫 日常会話では、硬い体の小さな虫を広く指してbeetleと言うことがあります。ただし、日本語の「カブトムシ」だけを意味する語ではありません。
学習ポイント
注意する形
誤 I saw a beetle, so it was a rhinoceros beetle.
I saw a beetle, but I don't know what kind it was.
beetleは「カブトムシ」限定ではなく、甲虫全般を指します。種類が分からないときはwhat kindを使うと自然です。
覚え方
ビーとる虫
beetleは「ビーとる」と聞こえます。『ビーッと飛ぶ、硬い虫』というイメージで甲虫を思い出しましょう。
意味
-
甲虫、コウチュウ
名詞硬い前ばねを持つ昆虫の仲間。カブトムシ、クワガタムシ、テントウムシなども広い意味ではbeetleの一種です。
A small beetle crawled across the leaf.
小さな甲虫が葉の上をはっていった。
-
カブトムシ・クワガタムシのような虫
名詞日常会話では、硬い体の小さな虫を広く指してbeetleと言うことがあります。ただし、日本語の「カブトムシ」だけを意味する語ではありません。
The children found a shiny beetle in the garden.
子どもたちは庭で光沢のある甲虫を見つけた。
例文
-
A black beetle was hiding under the stone.
黒い甲虫が石の下に隠れていた。
-
My sister gently picked up the beetle and put it back in the grass.
妹はその甲虫をそっと拾い上げ、草の中に戻した。
-
We learned that a ladybug is a kind of beetle.
私たちはテントウムシが甲虫の一種だと学んだ。
-
At night, a large beetle flew toward the light near our tent.
夜、大きな甲虫がテントの近くの明かりに向かって飛んできた。
使い方
-
「カブトムシ」だけではない
beetleは「甲虫」全般を表す語です。日本語の「カブトムシ」はrhinoceros beetle、クワガタムシはstag beetleと言います。
-
bugとの違い
bugは日常的に「虫」全般を広く指すくだけた語です。beetleは昆虫の分類として、硬い前ばねを持つ甲虫を指します。
よくある間違い
-
誤: I saw a beetle, so it was a rhinoceros beetle.
正: I saw a beetle, but I don't know what kind it was.
beetleは「カブトムシ」限定ではなく、甲虫全般を指します。種類が分からないときはwhat kindを使うと自然です。
-
誤: There were many beetle in the garden.
正: There were many beetles in the garden.
数えられる名詞なので、manyの後では複数形beetlesにします。
コロケーション
-
a beetle crawls
甲虫がはう
A beetle crawled slowly across the path.
甲虫が小道をゆっくりとはっていった。
-
a beetle flies
甲虫が飛ぶ
The beetle flew into the room through the open window.
その甲虫は開いた窓から部屋に飛び込んできた。
-
a shiny beetle
光沢のある甲虫
He took a photo of a shiny green beetle.
彼は光沢のある緑色の甲虫の写真を撮った。
-
rhinoceros beetle
カブトムシ
Many children in Japan like catching rhinoceros beetles in summer.
日本では夏にカブトムシを捕まえるのが好きな子どもが多い。
語源
Old English
bitela : かむもの
昆虫のbeetleは、古英語で「かむもの」を表す語に由来します。現代英語のbite「かむ」と歴史的につながりがあります。
語形変化
-
beetles
名詞 / 甲虫たち、複数のbeetle
beetleの複数形です。
-
rhinoceros beetle
名詞 / カブトムシ
日本でよく言う「カブトムシ」に近い表現です。
-
stag beetle
名詞 / クワガタムシ
大きなあごを鹿の角に見立てた表現です。
覚え方
- sound
ビーとる虫
beetleは「ビーとる」と聞こえます。『ビーッと飛ぶ、硬い虫』というイメージで甲虫を思い出しましょう。
- phrase
beetle = hard-winged insect
beetleは『硬い前ばねを持つ昆虫』と覚えると、カブトムシだけでなくテントウムシなども含むことが分かります。
ミニストーリー
Ken found a small beetle in the school garden. It was green and shiny. He wanted to keep it, but his teacher said, “Let it live outside.” Ken smiled and placed the beetle gently on a leaf.
ケンは学校の庭で小さな甲虫を見つけました。それは緑色で光沢がありました。彼は飼いたいと思いましたが、先生は「外で生きさせてあげよう」と言いました。ケンは笑って、その甲虫をそっと葉の上に置きました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。