axle

意味

• 車軸、車輪の軸

  名詞

  車、自転車、荷車などで、左右の車輪を支えたり回転を助けたりする棒状の部品。乗り物の下にある重要な機械部品です。

  The mechanic replaced the damaged axle.

  整備士は傷んだ車軸を交換した。

• 軸となる棒、回転軸

  名詞

  機械の中で、部品や車輪が回る中心になる棒を指すことがあります。特に乗り物や機械の構造について話すときに使います。

  The wheel turns around the axle.

  車輪はその軸の周りを回る。

例文

• A broken axle can make the car unsafe to drive.

  壊れた車軸があると、その車は運転するのが危険になることがある。

  • 車の修理
  • basic

• He cleaned the rear axle of his bicycle before the race.

  彼はレースの前に自転車の後ろの車軸を掃除した。

  • 自転車
  • basic

• The factory produces steel axles for trucks and buses.

  その工場はトラックやバス用の鋼鉄製の車軸を製造している。

  • 工場
  • intermediate

• Heavy trucks must follow axle load limits on this bridge.

  大型トラックはこの橋で車軸荷重の制限を守らなければならない。

  • 道路交通
  • intermediate

使い方

• axis との違い

  axle は実際の部品としての「車軸」を指すことが多いです。axis は数学や地理で使う「軸」や、回転の中心線という抽象的な意味でよく使います。

• 乗り物の部品としてよく使う

  front axle（前車軸）、rear axle（後車軸）のように、車・トラック・自転車などの部品を説明するときによく使われます。

よくある間違い

• 誤: The Earth turns around its axle.

  正: The Earth turns around its axis.

  地球の自転軸のような抽象的な「軸」には普通 axis を使います。axle は車輪などを支える物理的な部品に使います。

• 誤: My car has a problem with the axis.

  正: My car has a problem with the axle.

  車の部品としての「車軸」は axle が自然です。axis は数学・図形・回転の中心線などで使います。

コロケーション

• front axle

  前車軸

  The front axle was damaged in the accident.

  その事故で前車軸が損傷した。

• rear axle

  後車軸

  The noise seems to come from the rear axle.

  その音は後車軸から出ているようだ。

• axle load

  車軸にかかる荷重、軸重

  The bridge has a strict axle load limit.

  その橋には厳しい車軸荷重制限がある。

• axle shaft

  車軸シャフト

  The mechanic checked the axle shaft for cracks.

  整備士は車軸シャフトにひびがないか確認した。

語源

語形変化

• axles

  名詞 / 車軸、軸の複数形

  two axles（2本の車軸）のように数えられます。

類義語・反義語

覚え方

• image

  車輪をつなぐ棒をイメージ

  車の左右のタイヤの間にある太い棒を想像すると、axle = 車軸 と覚えやすいです。

• sound

  アクセルとは別物

  日本語の「アクセル」は英語では accelerator や gas pedal。axle は発音が少し似ていますが、「車軸」という部品です。

ミニストーリー