まず覚える表現
go to B-school
ビジネススクールに行く、進学する
学習ポイント
まず覚える表現
go to B-school
ビジネススクールに行く、進学する
注意する形
誤 She got a B-school last year.
She got an MBA last year.
B-school は学校を表すので、学位として「取得する」とは言いません。学位なら MBA を使います。
覚え方
B = Business
B-school の B は Business の B と考えると覚えやすいです。つまり business school を短くした言い方です。
経営、会計、マーケティング、起業、MBAなどを学ぶ学校や大学院を指すくだけた言い方です。正式な文書では business school と書く方が自然です。
She applied to a top B-school in the United States.
彼女はアメリカの一流ビジネススクールに出願した。
学校そのものだけでなく、そこでの授業、課題、人脈作り、就職活動などの経験全体を指して使われることもあります。
B-school taught him how to read financial statements and lead a team.
ビジネススクールで、彼は財務諸表の読み方とチームの率い方を学んだ。
After three years in finance, Maya decided to go to B-school.
金融業界で3年働いた後、マヤはビジネススクールに行くことにした。
Many B-school graduates join consulting firms or start their own companies.
多くのビジネススクール卒業生はコンサルティング会社に入るか、自分の会社を立ち上げる。
His first semester at B-school was busy but exciting.
彼のビジネススクールでの最初の学期は忙しかったが、わくわくするものだった。
I met several B-school students at the networking event.
その交流イベントで、何人かのビジネススクールの学生に会った。
B-school は informal な表現です。会話、記事の見出し、学生同士の話では自然ですが、願書や正式なメールでは business school と書く方が安全です。
B-school は学校を指し、MBA はそこで取得することが多い学位を指します。例えば go to B-school は自然ですが、get a B-school とは言いません。学位なら get an MBA と言います。
一般的には B-school のように大文字の B とハイフンを使います。文脈によって b-school と小文字で書かれることもありますが、B-school がよく見られます。
誤: She got a B-school last year.
正: She got an MBA last year.
B-school は学校を表すので、学位として「取得する」とは言いません。学位なら MBA を使います。
誤: He studies in B-school.
正: He studies at B-school.
学校で学んでいるという意味では、英語では通常 at school / at B-school を使います。
誤: I wrote a formal letter saying I want to enter your B-school.
正: I wrote a formal letter saying I want to attend your business school.
B-school はくだけた表現なので、正式な文書では business school の方が適切です。
ビジネススクールに行く、進学する
He left his job to go to B-school full-time.
彼はフルタイムでビジネススクールに通うために仕事を辞めた。
ビジネススクールに出願する
She plans to apply to B-school next fall.
彼女は来年の秋にビジネススクールへ出願する予定だ。
ビジネススクール卒業生
The company hired several B-school graduates for its strategy team.
その会社は戦略チームに数名のビジネススクール卒業生を採用した。
一流ビジネススクール
Competition for places at top B-schools is intense.
一流ビジネススクールの入学枠をめぐる競争は激しい。
名詞 / ビジネススクール、経営大学院
B-school の正式で中立的な言い方です。
名詞 / 経営学修士
Master of Business Administration の略で、ビジネススクールで取得することが多い学位です。
B-school の B は Business の B と考えると覚えやすいです。つまり business school を短くした言い方です。
スーツ姿の学生が会計、マーケティング、リーダーシップを学んでいる場所をイメージすると、B-school = ビジネススクールと結びつきます。
Ken worked at a bank for four years. He wanted to become a better manager, so he applied to B-school. At B-school, he studied marketing, finance, and leadership. He also met classmates from many countries. After graduation, he joined a new company and led a small team.
ケンは銀行で4年間働きました。より良いマネージャーになりたかったので、ビジネススクールに出願しました。ビジネススクールでは、マーケティング、金融、リーダーシップを学びました。また、多くの国から来たクラスメートにも出会いました。卒業後、彼は新しい会社に入り、小さなチームを率いました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。