まず覚える表現
employee attrition
従業員の自然減・離職
attrition
自然減、離職による減少 組織の人数が退職・転職などで少しずつ減ることを表します。人事やビジネスでよく使われます。
消耗、摩耗、じわじわ弱らせること 戦争・競争・長期的な圧力によって、相手の力や資源が少しずつ削られることを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 The company attritioned many workers.
The company reduced staff through attrition.
attrition は名詞です。動詞のようには使いません。
意味
-
自然減、離職による減少
名詞組織の人数が退職・転職などで少しずつ減ることを表します。人事やビジネスでよく使われます。
The company reduced staff through attrition rather than layoffs.
その会社は解雇ではなく自然減によって人員を減らした。
-
消耗、摩耗、じわじわ弱らせること
名詞戦争・競争・長期的な圧力によって、相手の力や資源が少しずつ削られることを表します。
The long campaign became a war of attrition.
その長い作戦は消耗戦になった。
例文
-
High attrition forced the team to improve working conditions.
高い離職率により、そのチームは労働条件を改善せざるを得なかった。
-
The conflict turned into a slow war of attrition.
その紛争はゆっくりとした消耗戦になった。
-
The program tracks student attrition after the first year.
そのプログラムは1年目以降の学生の中途離脱を追跡している。
使い方
-
少しずつ減る
attrition は一度に減るのではなく、時間をかけて減るイメージです。employee attrition は「従業員の自然減・離職」を表します。
よくある間違い
-
誤: The company attritioned many workers.
正: The company reduced staff through attrition.
attrition は名詞です。動詞のようには使いません。
コロケーション
-
employee attrition
従業員の自然減・離職
Employee attrition rose after the merger.
合併後、従業員の離職が増えた。
-
war of attrition
消耗戦
Neither side wanted a war of attrition.
どちらの側も消耗戦を望んでいなかった。
語形変化
-
attritional
形容詞 / 消耗的な、じわじわ削る
attritional warfare は「消耗戦」。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。