まず覚える表現
world atlas
世界地図帳
学習ポイント
まず覚える表現
world atlas
世界地図帳
注意する形
誤 I bought a map atlas book.
I bought an atlas.
atlas だけで「地図帳」の意味があるので、map atlas book は重複して不自然です。
覚え方
アトラスが地球を支える絵
ギリシャ神話の Atlas が地球を背負う絵を思い浮かべると、「世界の地図が入った本」という意味を覚えやすくなります。
世界、国、地域などの地図を集めた本。学校、旅行、調査などで使います。
She opened an atlas to find the capital of Kenya.
彼女はケニアの首都を調べるために地図帳を開いた。
地図だけでなく、写真、図、表などを集めて、特定の分野の情報をまとめた本やデータ集を指すことがあります。
The medical atlas shows detailed images of the human brain.
その医学図鑑には人間の脳の詳しい画像が載っている。
解剖学で、頭を支える首の一番上の骨を指します。専門的な用法です。
The atlas supports the skull and allows the head to nod.
環椎は頭蓋骨を支え、頭をうなずかせる動きを可能にする。
The students used an atlas during the geography lesson.
生徒たちは地理の授業で地図帳を使った。
We checked the road atlas before driving across the country.
私たちは国を横断して運転する前に道路地図帳を確認した。
The library has a historical atlas with maps from the 18th century.
その図書館には18世紀の地図を収めた歴史地図帳がある。
The doctor pointed to the atlas in the anatomy diagram.
医師は解剖図の中の環椎を指し示した。
小文字の atlas は「地図帳」などの普通名詞です。大文字の Atlas はギリシャ神話の巨人や固有名詞として使われます。
map は1枚の地図を指すことが多く、atlas は多くの地図を集めた本や資料集を指します。
誤: I bought a map atlas book.
正: I bought an atlas.
atlas だけで「地図帳」の意味があるので、map atlas book は重複して不自然です。
誤: She looked at an atlas of one city map.
正: She looked at a map of the city.
1つの都市の1枚の地図なら atlas より map が自然です。atlas は複数の地図を集めたものに使います。
世界地図帳
A world atlas can help you learn the names of countries.
世界地図帳は国名を覚えるのに役立つ。
道路地図帳
My father kept a road atlas in the car.
父は車に道路地図帳を置いていた。
歴史地図帳
The historical atlas shows how borders changed over time.
その歴史地図帳は国境が時代とともにどう変わったかを示している。
解剖図譜、解剖学の図集
Medical students often study with an anatomy atlas.
医学生はよく解剖図譜を使って勉強する。
Atlas : ギリシャ神話の巨人アトラス
Atlas はギリシャ神話で天空を背負う巨人の名前です。16世紀の地図集でアトラスの絵が使われたことから、地図を集めた本を atlas と呼ぶようになりました。
アトラスは重いものを支える存在として描かれ、そのイメージが世界地図や地球を支える姿と結びつきました。
名詞 / 地図帳、図表集の複数形
atlas の普通の複数形です。
ギリシャ神話の Atlas が地球を背負う絵を思い浮かべると、「世界の地図が入った本」という意味を覚えやすくなります。
atlas は「たくさんの地図が一緒になったもの」と覚えると、map との違いが分かりやすいです。
Mika wanted to visit three countries in Europe. Before buying tickets, she opened a world atlas. She found the countries, checked the distance between them, and planned her route. The atlas made the trip feel real before she even packed her bag.
ミカはヨーロッパの3か国を訪れたいと思っていました。チケットを買う前に、彼女は世界地図帳を開きました。国の場所を見つけ、国同士の距離を確認し、旅のルートを考えました。その地図帳のおかげで、荷物を詰める前から旅が現実のように感じられました。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。