まず覚える表現
a world atlas
世界地図帳
学習ポイント
まず覚える表現
a world atlas
世界地図帳
注意する形
誤 I bought a map atlas of Japan.
I bought an atlas of Japan.
atlas 自体に『地図帳』の意味があるため、普通は map atlas とは言いません。
覚え方
世界を支えるアトラス
ギリシャ神話の Atlas が世界を支えている絵を思い浮かべると、『世界の地図が集まった本=atlas』と覚えやすいです。
世界、国、地域などの地図を集めた本。学校、旅行、調査などで使います。
She opened an atlas to find the capital of Canada.
彼女はカナダの首都を調べるために地図帳を開いた。
地図だけでなく、星、気候、医学など、特定の分野の図や表を集めた本や資料。
The doctor showed me an atlas of the human body.
医師は人体の図解集を見せてくれた。
解剖学で、頭を支える首の一番上の骨を指します。専門的な文脈で使われます。
The atlas supports the skull and allows nodding movement.
環椎は頭蓋骨を支え、うなずく動きを可能にする。
The students used an atlas during the geography lesson.
生徒たちは地理の授業で地図帳を使った。
Before the trip, we checked the route in a road atlas.
旅行の前に、私たちは道路地図帳でルートを確認した。
The library has a large historical atlas with maps from different centuries.
その図書館には、さまざまな世紀の地図を載せた大きな歴史地図帳がある。
The anatomy atlas helped the students identify the bones of the neck.
その解剖図集は、学生たちが首の骨を見分ける助けになった。
map は1枚の地図を指すことが多く、atlas は多くの地図を集めた本や資料を指します。
atlas は母音の音 /æ/ で始まるため、単数では an atlas と言います。世界地図帳は a world atlas と言います。
誤: I bought a map atlas of Japan.
正: I bought an atlas of Japan.
atlas 自体に『地図帳』の意味があるため、普通は map atlas とは言いません。
誤: I looked at an atlas map.
正: I looked at a map in an atlas.
地図帳の中の1枚の地図を言う場合は a map in an atlas が自然です。
世界地図帳
My grandfather gave me a world atlas when I was ten.
祖父は私が10歳のときに世界地図帳をくれた。
道路地図帳
They kept a road atlas in the car.
彼らは車の中に道路地図帳を置いていた。
解剖図集
Medical students often study with an anatomy atlas.
医学生はよく解剖図集を使って勉強する。
歴史地図帳
A historical atlas shows how borders changed over time.
歴史地図帳は、国境が時代とともにどのように変わったかを示している。
Atlas : ギリシャ神話で天空を支える巨人の名
地図帳の扉絵に、世界や天を支える巨人アトラスが描かれることがあり、その名前から atlas が『地図帳』を意味するようになりました。
Atlas はギリシャ神話の巨人で、罰として天空を支える存在とされています。英語では地図帳の名前として一般名詞化しました。
名詞 / atlas の複数形
地図帳が複数ある場合に使います。
ギリシャ神話の Atlas が世界を支えている絵を思い浮かべると、『世界の地図が集まった本=atlas』と覚えやすいです。
『地図がたくさん入った本』というイメージで、an atlas とセットで覚えましょう。
Mika wanted to visit many countries someday. On rainy weekends, she opened her old atlas and chose a new place to study. She looked at mountains, rivers, and cities. Each map made the world feel closer to her small room.
ミカはいつかたくさんの国を訪れたいと思っていました。雨の週末には、古い地図帳を開き、調べる新しい場所を選びました。山や川、都市を見ました。どの地図も、世界を自分の小さな部屋に近づけてくれるようでした。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。