句 / 副詞

at last

ついに、とうとう長い時間待った後、期待していたことが起きたときに使う。感情がこもりやすい。

学習ポイント

まず覚える表現

arrive at last

ついに到着する

注意する形

誤 At last, add salt to the soup.

Finally, add salt to the soup.

料理の手順の最後には finally が自然。at last は長く待った感情がある場合に使う。

覚え方

last に到着

last は「最後」。長い時間の最後にやっと起きた、と考える。

意味

ついに、とうとう
句

長い時間待った後、期待していたことが起きたときに使う。感情がこもりやすい。

At last, the rain stopped.

ついに雨がやんだ。

例文

After a long flight, we arrived in Paris at last.

長いフライトの後、私たちはついにパリに到着した。
- 旅行
- basic
At last, I understood the math problem.

ついに私はその数学の問題を理解した。
- 学校
- basic
The lost cat came home at last.

迷子の猫がとうとう家に帰ってきた。
- 日常生活
- basic

使い方

長い待ち時間の後

at last は「待っていたことがやっと起きた」という気持ちを含みやすい。
finally との違い

finally は手順の最後にも使えるが、at last は感情や安心感を伴うことが多い。

よくある間違い

誤: At last, add salt to the soup.

正: Finally, add salt to the soup.

料理の手順の最後には finally が自然。at last は長く待った感情がある場合に使う。
誤: I at last found my keys.

正: I found my keys at last.

at last は文頭や文末に置くと自然なことが多い。

コロケーション

arrive at last

ついに到着する

The bus arrived at last.

バスがついに到着した。
understand at last

ついに理解する

He understood the rule at last.

彼はついにその規則を理解した。

語形変化

finally

副詞 / 最後に、ついに

手順の最後にも、長い後の結果にも使える。
at long last

句 / 本当にようやく

より強く、長く待った気持ちを表す。

覚え方

phrase
last に到着

last は「最後」。長い時間の最後にやっと起きた、と考える。

ミニストーリー

The train was late, and everyone waited on the cold platform. Aya checked the clock again and again. After thirty minutes, a light appeared in the distance. At last, the train arrived, and the passengers stepped inside with tired smiles.

電車が遅れ、皆が寒いホームで待っていた。アヤは何度も時計を確認した。30分後、遠くに光が見えた。ついに電車が到着し、乗客たちは疲れた笑顔で中に入った。