aside

意味

• 脇へ、横へ

  副詞

  人や物を中心・通り道・見える場所から少し横に動かすときに使います。

  She stepped aside to let the children pass.

  彼女は子どもたちを通すために脇へ寄った。

• 取っておいて、別にして

  副詞

  お金・時間・物などを、あとで使うために分けておくことを表します。put aside や set aside の形でよく使います。

  He puts aside a little money every month.

  彼は毎月少しずつお金を取っておいている。

• さておき、考えに入れずに

  副詞

  ある話題や問題をいったん無視して、別の点に注目するときに使います。

  Jokes aside, we need to finish this report today.

  冗談はさておき、私たちは今日このレポートを終わらせる必要がある。

• 小声のひと言、内緒の発言

  名詞

  周りの全員には聞かせないつもりで言う短い発言です。演劇では、登場人物が観客だけに向けて言うセリフを指します。

  The actor made a funny aside to the audience.

  その俳優は観客に向けておもしろい脇ぜりふを言った。

• 〜は別として、〜のほかに

  句

  aside from の形で使い、「〜を除けば」または「〜に加えて」という意味になります。文脈で意味が決まります。

  Aside from the weather, the trip was perfect.

  天気を除けば、その旅行は完璧だった。

例文

• Please move aside so the bicycle can pass.

  自転車が通れるように脇へ寄ってください。

  • 日常
  • basic

• Mina set aside some money for a new laptop.

  ミナは新しいノートパソコンのためにお金を少し取っておいた。

  • お金
  • basic

• Personal feelings aside, we should choose the safest plan.

  個人的な感情はさておき、私たちは最も安全な計画を選ぶべきだ。

  • 会議
  • intermediate

• The character whispered an aside that made the audience laugh.

  その登場人物は観客を笑わせる脇ぜりふをささやいた。

  • 劇場
  • intermediate

• Aside from one short delay, our flight was comfortable.

  短い遅れが一度あったことを除けば、私たちのフライトは快適だった。

  • 旅行
  • basic

使い方

• aside と side の違い

  side は「側・面」という名詞ですが、aside は主に「横へ」「脇に」という動きを表す副詞です。move to the side も言えますが、move aside のほうが短く自然です。

• aside from は文脈で意味が変わる

  aside from は「〜を除けば」という意味にも、「〜に加えて」という意味にもなります。Aside from one mistake, it was good. は「1つの間違いを除けば良かった」、Aside from English, she speaks French. は「英語のほかにフランス語も話す」という意味です。

• put aside / set aside の形がよく使われる

  put aside や set aside は「取っておく」「一時的に置いておく」「感情などを脇に置く」という意味で、日常会話でもビジネスでもよく使います。

よくある間違い

• 誤: Please go aside.

  正: Please move aside.

  「脇へ寄る」は move aside や step aside が自然です。go aside はこの場面では不自然です。

• 誤: Aside the weather, the picnic was fun.

  正: Aside from the weather, the picnic was fun.

  「〜を除けば」と言うときは aside だけでなく aside from を使います。

• 誤: I aside some money every week.

  正: I put aside some money every week.

  aside はこの意味では単独の動詞ではありません。「取っておく」は put aside または set aside と言います。

コロケーション

• step aside

  脇へ寄る、身を引く

  The guard stepped aside and opened the gate.

  警備員は脇へ寄って門を開けた。

• put aside money

  お金を取っておく、貯める

  We put aside money for emergencies.

  私たちは緊急時のためにお金を取っておいている。

• set aside time

  時間を確保する

  Set aside ten minutes to review your notes.

  ノートを見直すために10分確保しなさい。

• jokes aside

  冗談はさておき

  Jokes aside, your idea could really work.

  冗談はさておき、君のアイデアは本当にうまくいくかもしれない。

• aside from

  〜を除いて、〜のほかに

  Aside from coffee, the cafe sells fresh bread.

  コーヒーのほかに、そのカフェは焼きたてのパンも売っている。

語形変化

• aside from

  句 / 〜を除いて、〜のほかに

  前置詞のように名詞や動名詞の前で使います。

• put aside

  句 / 取っておく、脇に置く

  お金・時間・感情などに使えます。

• set aside

  句 / 確保する、取っておく

  少しフォーマルで、時間や予算を確保する場面にもよく使います。

類義語・反義語

覚え方

• image

  side に a が付いて「脇へ」

  aside は a + side と見て、「side（横）」のほうへ動くイメージで覚えると分かりやすいです。

• phrase

  put aside = 横に置いて取っておく

  物を横に置いて、あとで使うために残すイメージから「取っておく」という意味になります。

ミニストーリー

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。