まず覚える表現
apologize to someone
誰かに謝る
apologize
謝る、謝罪する 自分の間違い、失礼な行動、迷惑をかけたことについて「すみません」と伝えること。人に謝るときは apologize to 人、理由を言うときは apologize for 理由 をよく使います。
おわびする、遺憾の意を表す 仕事や公の場で、問題や不便について丁寧に申し訳ない気持ちを伝えること。日本語の「おわび申し上げます」に近い使い方があります。
学習ポイント
注意する形
誤 I apologized her.
I apologized to her.
apologize は「人」を直接目的語にしません。謝る相手の前には to が必要です。
覚え方
to 人、for 理由
apologize は「相手には to、理由には for」とセットで覚えると使いやすいです。apologize to my teacher for my mistake の形を何度も口に出しましょう。
意味
-
謝る、謝罪する
動詞自分の間違い、失礼な行動、迷惑をかけたことについて「すみません」と伝えること。人に謝るときは apologize to 人、理由を言うときは apologize for 理由 をよく使います。
I apologized to my friend for being late.
私は遅れたことを友だちに謝りました。
-
おわびする、遺憾の意を表す
動詞仕事や公の場で、問題や不便について丁寧に申し訳ない気持ちを伝えること。日本語の「おわび申し上げます」に近い使い方があります。
We apologize for the inconvenience caused by the system error.
システムエラーによりご不便をおかけしたことをおわび申し上げます。
例文
-
You should apologize to her before she gets more upset.
彼女がもっと怒る前に、君は彼女に謝るべきです。
-
I apologize for the delay in replying to your email.
メールへの返信が遅れたことをおわびします。
-
The manager apologized for the poor service and offered a refund.
マネージャーはサービスの悪さを謝罪し、返金を申し出ました。
-
Tom apologized to the teacher for forgetting his homework.
トムは宿題を忘れたことを先生に謝りました。
-
The company apologized publicly after the mistake was reported.
そのミスが報道された後、会社は公に謝罪しました。
使い方
-
apologize to 人 / apologize for 理由
謝る相手には to を使い、謝る理由には for を使います。例: apologize to my boss for the mistake（ミスについて上司に謝る）。
-
sorry より少し丁寧・正式
I'm sorry は日常的で広く使えます。I apologize は少し丁寧で、仕事のメールや接客、公式な場面でもよく使われます。
-
イギリス英語では apologise も一般的
apologize は主にアメリカ英語のつづりです。イギリス英語では apologize も使われますが、apologise というつづりもよく見られます。
よくある間違い
-
誤: I apologized her.
正: I apologized to her.
apologize は「人」を直接目的語にしません。謝る相手の前には to が必要です。
-
誤: I apologized about being late.
正: I apologized for being late.
理由を言うときは apologize for が最も自然です。about も文脈によって使われますが、学習者はまず for を覚えると安全です。
-
誤: Please apologize your mistake.
正: Please apologize for your mistake.
「ミスについて謝る」は apologize for your mistake と言います。apologize の後に理由を直接置かず、for を使います。
コロケーション
-
apologize to someone
誰かに謝る
He apologized to his sister after the argument.
彼は口論の後、妹に謝りました。
-
apologize for something
何かについて謝る
We apologize for the noise during the construction work.
工事中の騒音についておわびします。
-
sincerely apologize
心から謝罪する
I sincerely apologize for my careless comment.
軽率な発言について心からおわびします。
-
apologize in advance
前もって謝る
I apologize in advance if this causes any trouble.
もしこれがご迷惑をおかけするようでしたら、あらかじめおわびします。
-
publicly apologize
公に謝罪する
The actor publicly apologized for his behavior.
その俳優は自分の行動について公に謝罪しました。
接辞
apology（謝罪）に動詞を作る -ize が付いて、「謝罪する」という意味になりました。
-ize
〜にする、〜する
名詞や形容詞について動詞を作る接尾辞です。apologize は apology（謝罪）に -ize が付いた動詞です。
語源
Greek
apologia : 弁明、防御のための説明
apologize は apology から作られた動詞です。apology はギリシャ語 apologia（弁明、防御のための説明）に由来し、英語では次第に「謝罪」という意味で使われるようになりました。
語形変化
-
apology
名詞 / 謝罪、おわび
make an apology（謝罪する）の形でも使います。
-
apologetic
形容詞 / 申し訳なさそうな、謝罪の
an apologetic smile（申し訳なさそうな笑顔）のように使います。
-
apologetically
副詞 / 申し訳なさそうに
話し方や態度を説明するときに使います。
-
apologise
動詞 / 謝る、謝罪する
主にイギリス英語でよく使われるつづりです。
覚え方
- phrase
to 人、for 理由
apologize は「相手には to、理由には for」とセットで覚えると使いやすいです。apologize to my teacher for my mistake の形を何度も口に出しましょう。
- mnemonic
apology + -ize
apology は「謝罪」、-ize は「〜する」。つまり apologize は「謝罪する」と考えると覚えやすいです。
ミニストーリー
Mika broke her brother's favorite cup while washing dishes. At first, she was afraid to tell him. Later, she went to his room and apologized for the accident. Her brother was sad, but he thanked her for being honest. They decided to buy a new cup together on Saturday.
ミカは皿洗い中に弟のお気に入りのカップを割ってしまいました。最初、彼女はそれを伝えるのが怖かったです。後で弟の部屋へ行き、その事故について謝りました。弟は悲しみましたが、正直に話してくれたことに感謝しました。二人は土曜日に新しいカップを一緒に買うことにしました。
収録されている単語帳
この単語を含むおすすめ単語帳から、まとめて学習を始められます。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。