まず覚える表現
guardian angel
守護天使、守ってくれる存在
angel
天使 宗教や物語で、神に仕えるとされる善い霊的な存在。しばしば翼を持つ姿で描かれます。
とても親切な人、優しい人 人がとても親切に助けてくれたとき、感謝やほめ言葉として使います。
行儀のよい子、かわいい子 子どもやペットが静かでよく言うことを聞くときに、愛情をこめて使います。
学習ポイント
注意する形
誤 She is an angle.
She is an angel.
angle は「角度」です。「天使」「とても優しい人」と言いたいときは angel と書きます。
覚え方
angel と angle を音で区別
angel は「エインジェル」に近く、真ん中に j の音があります。angle は「アングル」に近い音です。
意味
-
天使
名詞宗教や物語で、神に仕えるとされる善い霊的な存在。しばしば翼を持つ姿で描かれます。
The painting shows an angel with white wings.
その絵には白い翼を持つ天使が描かれている。
-
とても親切な人、優しい人
名詞人がとても親切に助けてくれたとき、感謝やほめ言葉として使います。
You are an angel for helping me carry these boxes.
この箱を運ぶのを手伝ってくれて、あなたは本当に優しい人だ。
-
行儀のよい子、かわいい子
名詞子どもやペットが静かでよく言うことを聞くときに、愛情をこめて使います。
The baby slept through the night like a little angel.
赤ちゃんは小さな天使のように一晩中ぐっすり眠った。
-
エンジェル投資家
名詞新しい会社や事業に、初期段階で個人のお金を投資する人。多くの場合、angel investor の形で使います。
An angel invested in the small tech startup.
あるエンジェル投資家がその小さなテック系スタートアップに投資した。
例文
-
In the story, an angel appears to guide the lost child home.
その物語では、天使が現れて迷子の子どもを家へ導く。
-
Thanks for bringing me soup when I was sick; you are an angel.
具合が悪いときにスープを持ってきてくれてありがとう。あなたは本当に優しい人だ。
-
My daughter was an angel during the long flight.
長いフライトの間、娘はとても行儀がよかった。
-
The founder met an angel who was interested in the new app.
創業者はその新しいアプリに興味を持つエンジェル投資家に会った。
使い方
-
ほめ言葉としての angel
You are an angel. は直訳すると「あなたは天使です」ですが、日常会話では「本当に親切ですね」「助かりました」という意味の温かいほめ言葉です。
-
angel と angle の違い
angel は「天使」、angle は「角度」です。つづりが似ていますが、意味も発音も違います。angel は /ˈeɪndʒəl/、angle は /ˈæŋɡəl/ です。
-
business での angel
ビジネスでは単独で angel と言うこともありますが、学習者には angel investor「エンジェル投資家」の形で覚えると分かりやすいです。
よくある間違い
-
誤: She is an angle.
正: She is an angel.
angle は「角度」です。「天使」「とても優しい人」と言いたいときは angel と書きます。
-
誤: He is a angel.
正: He is an angel.
angel は母音の音 /eɪ/ で始まるので、冠詞は a ではなく an を使います。
-
誤: I met an angel investor who was angelic in our startup.
正: I met an angel investor who invested in our startup.
angelic は「天使のような」という形容詞で、投資するという意味はありません。投資家を表すときは angel investor が自然です。
コロケーション
-
guardian angel
守護天使、守ってくれる存在
She believes her grandmother is her guardian angel.
彼女は祖母が自分の守護天使だと信じている。
-
little angel
かわいい子、行儀のよい子
The boy looked like a little angel while he was sleeping.
その男の子は眠っている間、小さな天使のように見えた。
-
angel investor
エンジェル投資家
An angel investor helped the team build their first product.
エンジェル投資家がそのチームの最初の製品作りを支援した。
-
fallen angel
堕天使、悪に落ちた天使
The novel describes a fallen angel who wants to return to heaven.
その小説は天国に戻りたい堕天使を描いている。
-
an angel of mercy
困っている人を助ける慈悲深い人
The nurse was called an angel of mercy by the patients.
その看護師は患者たちから慈悲深い天使のような人と呼ばれた。
語源
Greek
angelos : 使者、伝える人
angel はギリシャ語 angelos「使者」に由来し、ラテン語 angelus を経て英語に入りました。もともとは「神のメッセージを伝える存在」という考えと結びついていました。
-
宗教と芸術
キリスト教などの伝統では、angel は神の使いとして描かれます。西洋美術では翼や光の輪を持つ姿で表されることが多いです。
語形変化
-
angelic
形容詞 / 天使のような、清らかな
an angelic smile「天使のような笑顔」のように使います。
-
angelically
副詞 / 天使のように、清らかに
比較的文学的・描写的な語です。
-
angel investor
名詞 / エンジェル投資家
新しい会社に初期投資をする個人投資家を指します。
覚え方
- sound
angel と angle を音で区別
angel は「エインジェル」に近く、真ん中に j の音があります。angle は「アングル」に近い音です。
- image
白い翼のイメージ
angel と聞いたら、白い翼で誰かを助ける存在を思い浮かべると「天使」「親切な人」の意味がつながります。
- phrase
You are an angel.
助けてもらった場面で You are an angel.「本当に親切ですね」と丸ごと覚えると、日常会話で使いやすいです。
ミニストーリー
Mia missed the last bus on a rainy night. Her neighbor saw her and drove her home. Mia was cold and tired, but she felt safe in the warm car. When they arrived, she smiled and said, “You are an angel.”
雨の夜、ミアは終バスに乗り遅れました。近所の人が彼女を見つけて、家まで車で送ってくれました。ミアは寒くて疲れていましたが、暖かい車の中で安心しました。到着すると、彼女は笑って「あなたは本当に親切な人です」と言いました。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。