Allah

意味

• アッラー、イスラム教の唯一神

  名詞

  イスラム教で、世界を創造し支配する唯一の神を指す名前。英語では宗教について話すときに使われます。

  • religion

  Muslims believe that Allah is one.

  イスラム教徒はアッラーは唯一であると信じている。

• 神、アラビア語での「神」

  名詞

  Allah はアラビア語で「神」を意味し、アラビア語を話すキリスト教徒なども神を指して使うことがあります。英語では特にイスラム教の文脈でよく使われます。

  • religion
  • Arabic

  In Arabic, the word Allah means God.

  アラビア語で Allah は「神」を意味する。

例文

• Many Muslims pray to Allah five times a day.

  多くのイスラム教徒は一日に五回アッラーに祈る。

  • 宗教
  • basic

• The guide explained that Allah is the Arabic word for God.

  ガイドは、Allah はアラビア語で神を意味する言葉だと説明した。

  • 文化
  • basic

• She said, "Allah willing, we will meet again next year."

  彼女は「アッラーのおぼしめしなら、来年また会いましょう」と言った。

  • 会話
  • intermediate

• The class discussed how people refer to Allah in different languages and cultures.

  その授業では、人々がさまざまな言語や文化の中でアッラーをどのように呼ぶかを話し合った。

  • 授業
  • intermediate

使い方

• 英語では大文字で書く

  Allah は固有名詞として扱われるため、英語ではふつう A を大文字にして Allah と書きます。

• 冠詞を付けないことが多い

  英語では Allah の前に a や the を付けず、pray to Allah や believe in Allah のように使うのが自然です。

• 宗教的に大切な語

  Allah は信仰に関わる重要な語なので、冗談や軽い表現で使うと失礼になることがあります。文脈に注意しましょう。

よくある間違い

• 誤: Muslims pray to the Allah.

  正: Muslims pray to Allah.

  Allah は固有名詞なので、ふつう the を付けません。

• 誤: allah is the Arabic word for God.

  正: Allah is the Arabic word for God.

  英語では固有名詞として大文字の Allah と書きます。

コロケーション

• pray to Allah

  アッラーに祈る

  They gathered quietly to pray to Allah.

  彼らは静かに集まり、アッラーに祈った。

• believe in Allah

  アッラーを信じる

  He believes in Allah and follows Islamic teachings.

  彼はアッラーを信じ、イスラム教の教えに従っている。

• Allah willing

  アッラーのおぼしめしなら、神が望むなら

  Allah willing, her family will arrive safely tomorrow.

  アッラーのおぼしめしなら、彼女の家族は明日無事に到着するだろう。

語源

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  Allah = Arabic word for God

  「Allah はアラビア語で God」と覚えると、宗教や文化の文脈で理解しやすくなります。

• image

  祈りの場面で覚える

  モスクで人々が静かに祈っている場面を思い浮かべ、「pray to Allah」とセットで覚えましょう。

ミニストーリー

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。