まず覚える表現
the aforementioned rules
前述の規則
学習ポイント
まず覚える表現
the aforementioned rules
前述の規則
覚え方
afore = before
afore は古い感じの before、mentioned は述べた。つまり「前に述べた」と分解できます。
すでに文章の中で述べた人・物・事柄を指す、非常に改まった書き言葉です。
The aforementioned rules apply to all employees.
前述の規則はすべての従業員に適用される。
The aforementioned parties agree to the following terms.
前述の当事者は以下の条件に同意する。
The aforementioned data supports the main conclusion.
上述のデータは主要な結論を裏づけている。
The aforementioned study was conducted over five years.
前述の研究は五年にわたって行われた。
aforementioned は契約書・報告書・論文などの硬い書き言葉です。日常会話では the person I mentioned earlier や that を使う方が自然です。
the aforementioned rule、the aforementioned problem のように、通常は名詞の前に置いて使います。
前述の規則
The aforementioned rules remain in effect.
前述の規則は引き続き有効である。
上述の理由
For the aforementioned reasons, the request was denied.
上述の理由により、その申請は却下された。
前述の合意
The aforementioned agreement expires next year.
前述の合意は来年失効する。
形容詞 / 前述の、上述の
名詞として使うより、形容詞として名詞を修飾するのが一般的です。
afore は古い感じの before、mentioned は述べた。つまり「前に述べた」と分解できます。
Riku wrote his first formal report and used 'aforementioned' three times. His editor smiled and said, 'It is correct, but plain words often help readers more.'
リクは初めて正式な報告書を書き、aforementioned を三回使いました。編集者は笑って、「正しいけれど、分かりやすい言葉の方が読者の助けになることも多いよ」と言いました。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。