borrow 動詞
借りる 人や場所から物やお金を一時的に受け取り、あとで返すこと。前置詞はよく from を使います。
borrow / lend
borrow は「借りる」。自分が受け取る側のときに使います。
I borrowed a jacket from my brother.
私は兄から上着を借りました。
間違えやすい英単語
日本語話者が混同しやすい英単語を、意味の向き、品詞、使う場面で整理します。
- 日本語訳が似ていても、英語では主語や目的語の向きが違うことがあります。
- 名詞と動詞のように、品詞が違うペアは文の形で覚えると間違いにくくなります。
- まずは例文の中で、どちらの単語を使うかを確認しましょう。
意味の向きで間違えやすい単語
誰が何をするのか、動きの向きを意識して覚えたい単語です。
lend 動詞
貸す 自分の物やお金を、あとで返してもらう約束で相手に使わせること。目的語には「貸す物」が来ます。
borrow / lend
lend は「貸す」。相手に渡す側のときに使います。
Could you lend me your pen for a minute?
ちょっとペンを貸してくれますか。
bring 動詞
持ってくる、連れてくる 物や人を、話し手がいる場所や、話題になっている場所へ移動させること。
bring / carry
bring は話し手や目的地に「持ってくる」感覚で使います。
Please bring your notebook to class tomorrow.
明日、授業にノートを持ってきてください。
carry 動詞 / 名詞
運ぶ、持って行く 物や人を手・腕・背中などで支えて、別の場所へ移動させること。
bring / carry
carry は物を身につけたり運んだりする動作そのものを表します。
Could you carry this box upstairs?
この箱を上の階へ運んでくれますか。
形が似ていて間違えやすい単語
つづりが近いので、品詞や意味をセットで確認したい単語です。
accept 動詞
受け入れる、承認する 提案・事実・贈り物などを受け取る、認める。
accept / except
accept は「受け入れる」という動詞です。
Please accept this task carefully.
この作業を慎重に受け入れるしてください。
except 前置詞 / 接続詞 / 動詞
〜を除いて、〜以外は あるグループや範囲の中から、特定の人・物・事だけを外すときに使います。
accept / except
except は「を除いて」。前置詞や接続詞として使われます。
Everyone except Tom came to the meeting.
トムを除いて全員が会議に来ました。
advice 名詞
助言、アドバイス 人に何をすべきか提案すること。不可算名詞。
advice / advise
advice は「助言」という名詞です。
I learned the word advice today.
私は今日、助言、アドバイスという単語を学びました。
advise 動詞
助言する、忠告する 相手に何をすべきか提案する。
advice / advise
advise は「助言する」という動詞です。
Please advise the plan if necessary.
必要なら計画を助言するしてください。
lose 動詞
なくす、失う 持っていた物や大切なものが見つからなくなったり、自分のものではなくなったりすること。
lose / loose
lose は「失う、負ける」という動詞です。
I don't want to lose my keys again.
また鍵をなくしたくありません。
loose 形容詞 / 動詞
ゆるい、きつくない 服、ひも、ねじなどが体や物にしっかり合っておらず、締まっていない状態を表します。
lose / loose
loose は「ゆるい」という形容詞です。
These shoes are too loose for me.
この靴は私にはゆるすぎます。
使う場面で選び分けたい単語
日本語では同じ訳に見えても、英語では場面で使い分けます。
hear 動詞
聞こえる 音が耳に入って、自然に分かること。意識して聞こうとしなくても使えます。
hear / listen
hear は自然に「聞こえる」。意識して聞く動作ではありません。
I can hear birds outside the window.
窓の外で鳥の声が聞こえます。
listen 動詞
聞く、耳を傾ける 音や声に注意を向けて、意識して聞くこと。目的語を直接続けるときは普通 listen to を使います。
hear / listen
listen は注意を向けて「聞く」。listen to の形にも注意します。
I like to listen to music while I cook.
私は料理をしながら音楽を聞くのが好きです。
answer 名詞 / 動詞
答え；答える 質問・問題・依頼などに対する返事や解決。
answer / reply
answer は質問や電話などに「答える」場面で広く使えます。
Please answer this point clearly.
この点をはっきり「答え；答える」してください。
reply 動詞 / 名詞
返事をする、答える 質問、メール、手紙、発言などに対して、言葉や文章で反応して答えること。よく reply to ...「〜に返事をする」の形で使います。
answer / reply
reply はメールや発言に「返事をする」ニュアンスが強い語です。
Please reply to my message when you have time.
時間があるときに私のメッセージに返事をしてください。
alone 形容詞 / 副詞
一人で、単独で 他の人や物が一緒にいない状態。
alone / lonely
alone は単に「ひとりでいる」状態を表します。
This is an alone that many learners should know.
これは「一人で、単独で」を表す例文です。
lonely 形容詞
寂しい、孤独な 友だちや家族など、心がつながる相手がいないと感じて悲しい気持ちを表します。実際に一人でなくても使えます。
alone / lonely
lonely は「寂しい」という気持ちを含みます。
He felt lonely in the new city.
彼は新しい街で寂しく感じた。
関連テーマ
近い学習目的のテーマも続けて確認できます。