まず覚える表現
the island of Zealand
ジーランド島
Zealand
ジーランド島 デンマーク東部にある大きな島の英語名。首都コペンハーゲンの一部がこの島にあります。地名なので、ふつう大文字で書きます。
ゼーランド、ジーランド オランダ南西部の州 Zeeland を英語で説明するときに、文脈によって Zealand と表記されることがあります。New Zealand という国名の由来にも関係する地名です。
学習ポイント
注意する形
誤 I visited Zealand last summer.（ニュージーランドの意味で）
I visited New Zealand last summer.
国名「ニュージーランド」は必ず New Zealand と言います。Zealand だけでは別の地名を指すため、意味が変わります。
覚え方
New Zealand から New を取る
国名 New Zealand はよく知られています。Zealand だけになると、元になった古い地名やデンマークの島名として使われる、と覚えると区別しやすいです。
意味
-
ジーランド島
名詞デンマーク東部にある大きな島の英語名。首都コペンハーゲンの一部がこの島にあります。地名なので、ふつう大文字で書きます。
Copenhagen is partly located on Zealand.
コペンハーゲンは一部がジーランド島にあります。
-
ゼーランド、ジーランド
名詞オランダ南西部の州 Zeeland を英語で説明するときに、文脈によって Zealand と表記されることがあります。New Zealand という国名の由来にも関係する地名です。
New Zealand was named after Zeeland, a Dutch province sometimes rendered as Zealand in English.
ニュージーランドは、英語で Zealand と表記されることもあるオランダの州 Zeeland にちなんで名付けられました。
例文
-
Zealand is the largest island in Denmark.
ジーランド島はデンマークで最も大きな島です。
-
We took a train across Zealand on our way to Copenhagen.
私たちはコペンハーゲンへ向かう途中で、列車でジーランド島を横断しました。
-
The name New Zealand is connected to the Dutch region of Zeeland, often called Zealand in English historical contexts.
New Zealand という名前は、英語の歴史的文脈で Zealand と呼ばれることもあるオランダの地域 Zeeland と関係があります。
-
On the map, Zealand lies between Funen and Sweden.
地図では、ジーランド島はフュン島とスウェーデンの間にあります。
使い方
-
地名なので大文字で書く
Zealand は固有名詞の地名なので、文中でも最初の文字を大文字にします。小文字の zealand とは書きません。
-
New Zealand との違い
New Zealand は国名「ニュージーランド」です。Zealand だけだと、主にデンマークの島や、歴史的・地理的な文脈でオランダの Zeeland に関係する名前を指します。
よくある間違い
-
誤: I visited Zealand last summer.（ニュージーランドの意味で）
正: I visited New Zealand last summer.
国名「ニュージーランド」は必ず New Zealand と言います。Zealand だけでは別の地名を指すため、意味が変わります。
-
誤: zealand is near Sweden.
正: Zealand is near Sweden.
地名は固有名詞なので、文頭でなくても Zealand のように大文字で始めます。
コロケーション
-
the island of Zealand
ジーランド島
Many people in Denmark live on the island of Zealand.
デンマークでは多くの人がジーランド島に住んでいます。
-
Zealand and Funen
ジーランド島とフュン島
The bridge improved travel between Zealand and Funen.
その橋によってジーランド島とフュン島の間の移動が便利になりました。
-
New Zealand
ニュージーランド
She moved to New Zealand to study environmental science.
彼女は環境科学を学ぶためにニュージーランドへ移住しました。
語形変化
-
New Zealand
名詞 / ニュージーランド
南太平洋にある国名。Zealand だけとは意味が違います。
-
New Zealander
名詞 / ニュージーランド人
New Zealand の人を指します。
覚え方
- phrase
New Zealand から New を取る
国名 New Zealand はよく知られています。Zealand だけになると、元になった古い地名やデンマークの島名として使われる、と覚えると区別しやすいです。
ミニストーリー
Mia looked at a map of Denmark before her trip. She saw Zealand near Sweden and learned that Copenhagen is partly on the island. Later, she noticed that New Zealand has a related name, but it is a different place far away.
ミアは旅行前にデンマークの地図を見ました。彼女はスウェーデンの近くにジーランド島を見つけ、コペンハーゲンの一部がその島にあると知りました。後で、New Zealand も関係のある名前だと気づきましたが、それは遠く離れた別の場所です。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。