yourself

意味

• あなた自身、自分自身

  代名詞

  動作をする人と、その動作を受ける人が同じ「あなた」であることを表します。日本語では「自分を」「自分に」のように訳すこともあります。

  Did you hurt yourself?

  けがをしましたか。

• あなた自身が、あなた自ら

  代名詞

  ほかの人ではなく「あなた本人が」ということを強調するときに使います。

  You should tell her yourself.

  あなた自身が彼女に伝えるべきです。

• ひとりで、自力で

  代名詞

  by yourself の形で、「ひとりで」または「誰の助けもなしに」という意味になります。

  Can you carry the bag by yourself?

  そのバッグをひとりで運べますか。

• 自由に取る、遠慮なくする相手としての「自分」

  代名詞

  help yourself to ... の形で、「遠慮なく〜を取ってください」という意味になります。飲み物や食べ物をすすめるときによく使います。

  Please help yourself to some tea.

  どうぞ自由にお茶を飲んでください。

例文

• Take care of yourself during the trip.

  旅行中は体に気をつけてください。

  • 日常会話
  • basic

• Try to solve the problem by yourself first.

  まずは自分でその問題を解いてみてください。

  • 学校
  • basic

• Please introduce yourself to the new team members.

  新しいチームのメンバーに自己紹介してください。

  • 仕事
  • basic

• Don't blame yourself for one small mistake.

  小さなミスひとつで自分を責めないで。

  • 友人との会話
  • intermediate

• Make yourself comfortable while you wait.

  待っている間、楽にしていてください。

  • 家庭
  • basic

使い方

• yourself と yourselves

  yourself は基本的に「あなたひとり」に対して使います。相手が複数なら yourselves を使います。例: Please introduce yourselves.（皆さん、自己紹介してください。）

• by yourself の2つの意味

  by yourself は文脈によって「ひとりで」と「自力で」の両方を表します。例: I live by myself. は「ひとり暮らしです」、I fixed it by myself. は「自分で直しました」という意味です。

• 命令文でよく使う形

  Enjoy yourself.（楽しんでね）、Help yourself.（ご自由にどうぞ）、Make yourself comfortable.（楽にしてください）のように、決まった表現でよく使われます。

よくある間違い

• 誤: Please enjoy you.

  正: Please enjoy yourself.

  enjoy は「楽しむ人」と「楽しませる対象」が同じ場合、再帰代名詞 yourself を使います。

• 誤: Do it by you.

  正: Do it by yourself.

  「自分で」「ひとりで」は by yourself と言います。by you だけでは自然な英語になりません。

• 誤: You should be proud of you.

  正: You should be proud of yourself.

  「自分自身を誇りに思う」は be proud of yourself が自然です。

コロケーション

• take care of yourself

  体に気をつける、自分を大切にする

  Take care of yourself and get some rest.

  体に気をつけて、少し休んでください。

• introduce yourself

  自己紹介する

  Please introduce yourself before the meeting starts.

  会議が始まる前に自己紹介してください。

• by yourself

  ひとりで、自分で

  She asked, "Can you finish this by yourself?"

  彼女は「これを自分で終えられますか」と尋ねました。

• help yourself to something

  〜を自由に取る、遠慮なく食べる・飲む

  Help yourself to the cookies on the table.

  テーブルの上のクッキーを自由に食べてください。

• be yourself

  ありのままの自分でいる

  Just be yourself during the interview.

  面接ではありのままの自分でいてください。

語形変化

• you

  代名詞 / あなた、あなたたち

  主語・目的語として使う基本形です。

• your

  限定詞 / あなたの、あなたたちの

  名詞の前に置いて所有を表します。

• yours

  代名詞 / あなたのもの、あなたたちのもの

  名詞の代わりに使う所有代名詞です。

• yourselves

  代名詞 / あなたたち自身

  複数の相手に対して使う形です。

覚え方

• phrase

  your + self

  your は「あなたの」、self は「自分」。合わせて yourself は「あなた自身」と覚えると分かりやすいです。

• mnemonic

  by yourself をセットで覚える

  「自分で」は by yourself と丸ごと覚えましょう。Do it by yourself. = 自分でやってください。

ミニストーリー