まず覚える表現
wear a wig
かつらをかぶる
学習ポイント
まず覚える表現
wear a wig
かつらをかぶる
注意する形
誤 She dressed a wig.
She wore a wig.
身につけている状態は wear a wig と言います。dress a wig は不自然です。
覚え方
舞台の赤いウィッグ
役者が楽屋で赤いウィッグをかぶって別人になる場面を思い浮かべると覚えやすいです。
本物または人工の髪で作られ、頭にかぶるものを表します。おしゃれ、舞台、医療上の理由などで使われます。
She wore a red wig for the stage performance.
彼女は舞台公演のために赤いかつらをかぶった。
The actor put on a gray wig before entering the stage.
その俳優は舞台に出る前に灰色のかつらをかぶった。
My costume needs a long black wig.
私の仮装には長い黒いウィッグが必要だ。
After treatment, she chose a wig that matched her natural hair.
治療後、彼女は自分の自然な髪に合うかつらを選んだ。
The shop sells wigs in many colors and styles.
その店は多くの色やスタイルのウィッグを売っている。
英語では「かつらをかぶる」を wear a wig と言います。put on a wig は「かぶる動作」に焦点があります。
wig は仮装だけでなく、脱毛への対応、ファッション、演劇など幅広い場面で使われます。
誤: She dressed a wig.
正: She wore a wig.
身につけている状態は wear a wig と言います。dress a wig は不自然です。
誤: He put a wig in his head.
正: He put a wig on his head.
頭にのせるものには on his head を使います。
かつらをかぶる
He wore a wig to look older in the play.
彼は劇で年上に見えるようにかつらをかぶった。
ウィッグを試着する
She tried on a wig before buying it.
彼女は買う前にウィッグを試着した。
名詞 / かつら職人
舞台用や医療用のかつらを作る人を指します。
形容詞 / かつらをかぶった
やや限定的・文語的な表現です。
役者が楽屋で赤いウィッグをかぶって別人になる場面を思い浮かべると覚えやすいです。
For the school play, Sara had to look like an old queen. She put on a silver wig and looked in the mirror. Everyone laughed kindly because she suddenly looked serious, wise, and very different.
学校の劇で、サラは年老いた女王のように見えなければなりませんでした。彼女は銀色のかつらをかぶり、鏡を見ました。突然まじめで賢そうな別人に見えたので、みんなは優しく笑いました。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。