まず覚える表現
Welsh language
ウェールズ語
学習ポイント
まず覚える表現
Welsh language
ウェールズ語
注意する形
誤 I speak welsh.
I speak Welsh.
言語名は英語では大文字で始めます。Welsh は文中でも大文字です。
覚え方
Wales → Welsh
場所は Wales、「ウェールズの」は Welsh と覚えましょう。Japan → Japanese のように、国・地域に関係する形に変わります。
イギリスを構成する地域の一つであるWales(ウェールズ)に関係することを表します。人、場所、文化、言語などに使います。
She grew up in a Welsh village.
彼女はウェールズの村で育ちました。
Walesで話されるケルト系の言語を指します。言語名なので英語では必ず大文字で始めます。
He speaks Welsh at home with his family.
彼は家で家族とウェールズ語を話します。
the Welsh の形で、集合的に「ウェールズ人」を表します。個人を指すときは Welsh person, Welshman, Welshwoman などが自然です。
The Welsh have a rich musical tradition.
ウェールズ人には豊かな音楽の伝統があります。
We visited a Welsh castle during our trip.
私たちは旅行中にウェールズの城を訪れました。
My friend is learning Welsh because her grandparents speak it.
友人は祖父母がウェールズ語を話すので、ウェールズ語を学んでいます。
Welsh songs are often sung at festivals and rugby matches.
ウェールズの歌は祭りやラグビーの試合でよく歌われます。
The Welsh are proud of their language and culture.
ウェールズ人は自分たちの言語と文化に誇りを持っています。
Welsh は国・地域名に由来する形容詞・名詞なので、文の途中でも必ず大文字の W で始めます。welsh と小文字にしないように注意します。
Wales は「ウェールズ」という場所の名前です。Welsh は「ウェールズの」「ウェールズ語」「ウェールズ人」を表します。例: Wales is beautiful. は「ウェールズは美しい」、Welsh music は「ウェールズの音楽」です。
the Welsh は集合的に「ウェールズ人全体」を表します。1人を指すなら a Welsh person が最も中立的で自然です。
誤: I speak welsh.
正: I speak Welsh.
言語名は英語では大文字で始めます。Welsh は文中でも大文字です。
誤: I went to Welsh last summer.
正: I went to Wales last summer.
場所としての「ウェールズ」は Wales です。Welsh は「ウェールズの」「ウェールズ語」という意味です。
誤: He is a Welsh.
正: He is Welsh.
形容詞として使うなら冠詞 a は付けません。名詞で1人を表すなら He is a Welsh person. が自然です。
ウェールズ語
The Welsh language is taught in many schools in Wales.
ウェールズ語はウェールズの多くの学校で教えられています。
ウェールズ文化
The museum has an exhibition on Welsh culture.
その博物館にはウェールズ文化に関する展示があります。
ウェールズなまり
I could hear a soft Welsh accent in her English.
彼女の英語にはやわらかいウェールズなまりが聞こえました。
ウェールズのラグビー
Welsh rugby fans filled the stadium with song.
ウェールズのラグビーファンが歌でスタジアムをいっぱいにしました。
Wēalh / Wēalas : ケルト人、外国人、ウェールズ人
Welsh は古英語の Wēalh(複数形 Wēalas)に由来し、もともとはアングロ・サクソン人から見たケルト系の人々を指す語でした。現在は Wales に関係する人・言語・文化を表す中立的な語です。
名詞 / ウェールズ
イギリスを構成する地域の一つ。場所の名前です。
名詞 / ウェールズ人男性
やや性別を明示する言い方です。中立的には Welsh person が使えます。
名詞 / ウェールズ人女性
性別を明示する言い方です。中立的には Welsh person が使えます。
形容詞 / ウェールズ語を話す
Welsh-speaking community は「ウェールズ語を話す地域社会」という意味です。
場所は Wales、「ウェールズの」は Welsh と覚えましょう。Japan → Japanese のように、国・地域に関係する形に変わります。
ウェールズの旗には赤い竜が描かれています。赤い竜を見て Welsh culture(ウェールズ文化)を思い出すと覚えやすいです。
Mia traveled to Wales in spring. In a small town, she heard children singing a Welsh song at school. Later, a guide told her about Welsh castles and local food. Mia could not speak Welsh, but she learned to say thank you with a smile.
ミアは春にウェールズへ旅行しました。小さな町で、子どもたちが学校でウェールズの歌を歌っているのを聞きました。その後、ガイドがウェールズの城や地元の食べ物について話してくれました。ミアはウェールズ語を話せませんでしたが、笑顔でありがとうと言う言葉を覚えました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。