まず覚える表現
an old Walkman
古いウォークマン
walkman
ウォークマン、携帯型カセットプレーヤー 外で歩きながら音楽を聞ける、小型の個人用カセットプレーヤーを指します。もともとはSonyの商標なので、正式にはWalkmanと大文字で書かれることがあります。
携帯型音楽プレーヤー 会話では、カセット式に限らず、昔の携帯型の音楽プレーヤーを広く指すことがあります。ただし、現代のスマートフォンやMP3プレーヤーには通常は使いません。
学習ポイント
注意する形
誤 I listen to Spotify on my walkman every day.
I listen to Spotify on my phone every day.
walkmanは古い携帯型カセットプレーヤーを指すことが多く、Spotifyを聞く現代の機器にはphoneやmusic playerが自然です。
覚え方
歩きながら音楽
walkは「歩く」、manは「人」。『歩く人が持つ音楽プレーヤー』とイメージすると覚えやすいです。
意味
-
ウォークマン、携帯型カセットプレーヤー
名詞外で歩きながら音楽を聞ける、小型の個人用カセットプレーヤーを指します。もともとはSonyの商標なので、正式にはWalkmanと大文字で書かれることがあります。
My father still has his old Walkman from the 1980s.
父は今でも1980年代の古いウォークマンを持っています。
-
携帯型音楽プレーヤー
名詞会話では、カセット式に限らず、昔の携帯型の音楽プレーヤーを広く指すことがあります。ただし、現代のスマートフォンやMP3プレーヤーには通常は使いません。
Before smartphones, many students listened to music on a walkman.
スマートフォン以前は、多くの学生がウォークマンで音楽を聞いていました。
例文
-
She found a Walkman in a box of old electronics.
彼女は古い電子機器の箱の中からウォークマンを見つけました。
-
He packed extra batteries for his walkman before the long bus trip.
彼は長いバス旅行の前に、ウォークマン用の予備電池を荷物に入れました。
-
I used to listen to my favorite tapes on a Walkman after school.
私は放課後、お気に入りのテープをウォークマンでよく聞いていました。
-
That old walkman reminds me of the music I loved as a teenager.
その古いウォークマンを見ると、10代のころ好きだった音楽を思い出します。
使い方
-
商標としては大文字
WalkmanはもともとSonyの商標です。正式な文脈では大文字でWalkmanと書くのが自然です。一般名詞のように使うときはwalkmanと小文字で書かれることもあります。
-
現代の機器にはあまり使わない
walkmanは特にカセットテープ時代の携帯型音楽プレーヤーを連想させます。スマートフォンや現代の音楽プレーヤーにはmusic playerやphoneを使う方が自然です。
よくある間違い
-
誤: I listen to Spotify on my walkman every day.
正: I listen to Spotify on my phone every day.
walkmanは古い携帯型カセットプレーヤーを指すことが多く、Spotifyを聞く現代の機器にはphoneやmusic playerが自然です。
-
誤: He bought a new walkman app.
正: He bought a new music app.
walkmanはアプリではなく、物理的な音楽再生機を指します。アプリにはmusic appを使います。
コロケーション
-
an old Walkman
古いウォークマン
He showed me an old Walkman that still works.
彼はまだ動く古いウォークマンを見せてくれました。
-
listen to tapes on a Walkman
ウォークマンでテープを聞く
She used to listen to tapes on a Walkman during her commute.
彼女は通勤中にウォークマンでテープを聞いていたものです。
-
a portable cassette player
携帯型カセットプレーヤー
A Walkman is a famous type of portable cassette player.
ウォークマンは有名な携帯型カセットプレーヤーの一種です。
語源
English
walk + man : 歩く + 人
WalkmanはSonyが作った商標名で、歩きながら音楽を聞ける個人用プレーヤーというイメージから作られた名前です。
-
1980年代の音楽文化
Walkmanは1980年代に、外で個人的に音楽を楽しむスタイルを広めた製品としてよく知られています。
語形変化
-
Walkman
名詞 / ウォークマン
商標として使う場合の大文字表記。
-
walkmans
名詞 / 複数のウォークマン
一般名詞として使う場合の複数形。商標名としては避けられることもあります。
覚え方
- image
歩きながら音楽
walkは「歩く」、manは「人」。『歩く人が持つ音楽プレーヤー』とイメージすると覚えやすいです。
- sound
日本語のウォークマンに近い
英語のWalkmanは日本語の『ウォークマン』とほぼ同じ意味ですが、英語では商標として大文字で書かれることがある点に注意しましょう。
ミニストーリー
Ken opened his grandfather's drawer and found a small Walkman. There was a tape inside. He put on the headphones and pressed play. The sound was not perfect, but the song made his grandfather smile.
ケンは祖父の引き出しを開け、小さなウォークマンを見つけました。中にはテープが入っていました。彼はヘッドホンをつけて再生ボタンを押しました。音は完璧ではありませんでしたが、その曲を聞いて祖父は笑顔になりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。