まず覚える表現
an old typewriter
古いタイプライター
学習ポイント
まず覚える表現
an old typewriter
古いタイプライター
注意する形
誤 She wrote the letter in a typewriter.
She wrote the letter on a typewriter.
typewriter は機械なので、「その上で打つ」という感覚で on a typewriter が自然です。
覚え方
type + writer
type は「文字を打つ」、writer は「書くもの・書く人」。合わせて typewriter は「文字を打って書く機械」と覚えられます。
キーボードのキーを押すと、紙に文字を打てる機械。コンピューターが広く使われる前に、手紙や書類を書くためによく使われた。
She wrote the letter on an old typewriter.
彼女は古いタイプライターでその手紙を書いた。
文字の見た目や音がタイプライターを思わせる場合に使われることがある。
The cafe used a typewriter font on its menu.
そのカフェはメニューにタイプライター風のフォントを使っていた。
My grandfather still keeps his typewriter in the study.
祖父は今でも書斎にタイプライターを置いている。
Before computers became common, many offices used a typewriter for documents.
コンピューターが一般的になる前、多くのオフィスでは書類作成にタイプライターを使っていた。
I found a beautiful vintage typewriter at a flea market.
フリーマーケットで美しいビンテージのタイプライターを見つけた。
The novelist liked the sound of the typewriter keys.
その小説家はタイプライターのキーの音が好きだった。
日常の文書作成では computer や keyboard を使うことが多く、typewriter は昔ながらの機械やビンテージ品について話すときによく使われます。
「タイプライターで書く」は write on a typewriter または type on a typewriter が自然です。道具を使う意味で with a typewriter も可能ですが、on がよく使われます。
誤: She wrote the letter in a typewriter.
正: She wrote the letter on a typewriter.
typewriter は機械なので、「その上で打つ」という感覚で on a typewriter が自然です。
誤: I bought a typewriter keyboard for my computer.
正: I bought a keyboard with a typewriter-style design for my computer.
typewriter は普通、紙に文字を打つ機械を指します。コンピューター用のキーボードなら keyboard と言います。
古いタイプライター
An old typewriter sat on the wooden desk.
古いタイプライターが木の机の上に置かれていた。
ビンテージのタイプライター
He collects vintage typewriters from the 1930s.
彼は1930年代のビンテージのタイプライターを集めている。
タイプライターのキー
The typewriter keys made a sharp clicking sound.
タイプライターのキーがカチカチと鋭い音を立てた。
タイプライターのインクリボン
She replaced the typewriter ribbon before typing the report.
彼女は報告書を打つ前にタイプライターのインクリボンを交換した。
動詞 / タイプライターで打つ
現代ではやや古い言い方です。
名詞 / タイピスト、タイプを打つ人
特に仕事として文書を打つ人を指します。
形容詞 / タイプライターで打たれた
handwritten「手書きの」と対比して使われます。
type は「文字を打つ」、writer は「書くもの・書く人」。合わせて typewriter は「文字を打って書く機械」と覚えられます。
キーボードを押すたびに金属のアームが紙に当たり、文字が印字される様子をイメージすると覚えやすいです。
Mika visited her grandmother and saw a black typewriter on the desk. Her grandmother put a sheet of paper in it and typed Mika's name. The keys clicked loudly, and the letters appeared one by one. Mika smiled and said it felt like magic.
ミカは祖母を訪ね、机の上に黒いタイプライターを見つけました。祖母は紙を入れて、ミカの名前を打ちました。キーは大きくカチカチ鳴り、文字が一つずつ現れました。ミカは笑って、魔法みたいだと言いました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。